Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil
Appareil de forage
Derrick flottant
Engin de forage
Engin de forage en mer
Engin de forage à câble
Forage
Forage de puits
Foreuse à câble
Ingénieur de forage
Ingénieure de forage
Installation de forage
Motoriste en installation de forage
Motoriste-forage pétrolier et gazier
Plate-forme de forage en mer
Plate-forme de forage pétrolier en mer
Plate-forme de forage sous-marin
Plate-forme marine de forage
Plate-forme offshore
Rig
Rig de forage
Sondeuse
Superviseur de forage
Superviseuse de forage
Technicienne d’appareils de forage-motoriste

Traduction de «engin de forage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
engin de forage en mer [ plate-forme de forage en mer | plate-forme de forage pétrolier en mer | plate-forme de forage sous-marin | plate-forme marine de forage | plate-forme offshore | derrick flottant ]

offshore oil-drilling rig [ offshore drilling rig | offshore rig | offshore unit | offshore drilling platform | offshore platform | offshore derrick ]






engin de forage à câble | foreuse à câble

cable drill | churn drill | well drill




appareil de forage [ appareil | engin de forage | installation de forage | rig de forage | rig | sondeuse ]

rig [ drilling rig | drilling unit | drill unit ]


ingénieur de forage | ingénieure de forage | ingénieur de forage/ingénieure de forage | ingénieur forage/ingénieure forage

drilling and completion engineer | gasfield driller | drilling engineer | drilling technician


motoriste-forage pétrolier et gazier | technicienne d’appareils de forage-motoriste | motoriste en installation de forage | technicien d'appareils de forage-motoriste/technicienne d'appareils de forage-motoriste

oil field driller | oil rig technician | oil rig motorhand | rig maintenance technicians


superviseur de forage | superviseuse de forage | foreur chef de poste/foreuse chef de poste | superviseur de forage/superviseuse de forage

rig drill operator | rig driller | drill operator | oil rig driller


forage [ forage de puits ]

drilling [ well drilling | Well drilling(ECLAS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous avons à l'heure actuelle trois engins de forage qui travaillent pour nous, et une installation de forage emploie typiquement 100 à 150 personnes dans le cadre de différents groupes de sous-traitance, ce qui nous donne environ 300 à 500 employés de plus.

We currently have three drilling rigs working for us and a typical drilling rig would employ about 100 to 150 people through all the different subcontract groups, so it's in the range of another 300 to 500 employed in that.


Nous travaillons déjà depuis dix ans presque à l'île Sakhaline pour Exxon et d'autres qui sont en train de développer les engins de forage en mer.

We have been in the Sakhalin Islands for almost ten years, working for Exxon and other people who are developing those offshore platforms.


La liste comprend des produits provenant d'un grand nombre de secteurs, tels que l'agriculture (jambons et leurs morceaux, lait en poudre, tomates, ananas notamment), le textile (anoraks, costumes, pantalons, linge de lit notamment), les produits industriels (fourches, outillages à main, outils et engins de forage notamment), les produits électroniques (chaudières tubulaires à eau, moteurs à vapeur, réfrigérateurs notamment), les produits du papier et l'acier (alliages à base de ferro-nickel, métaux non alliés en lingots, produits plats laminés à chaud notamment).

The list covers products from a great number of sectors such as agriculture (eg hams and cuts, milk powder, tomatoes, pineapples), textiles (eg anoraks, suits, trousers, bedlinen), industrial products (eg forks, handtools, drilling tools), electronical products (eg watertube boilers, steam engines, refrigerators), paper products and steel (eg ferro-nickel alloys, non-alloy ingots, flat hot rolled products).


2.2 Le terme 'navire', lorsqu'il est employé dans le présent Code, comprend les unités mobiles de forage au large et les engins à grande vitesse, tels que définis à la règle XI-2/1.

2.2 The term 'ship', when used in this Code, includes mobile offshore drilling units and high-speed craft as defined in regulation XI-2/1.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2 Lorsqu'il est utilisé dans les règles 3 à 13, le terme 'navire' comprend les unités mobiles de forage au large et les engins à grande vitesse.

2 The term 'ship', when used in regulations 3 to 13, includes mobile offshore drilling units and high-speed craft.


13 Incident de sûreté désigne tout acte suspect ou toute circonstance suspecte qui menace la sûreté d'un navire, y compris une unité mobile de forage au large et un engin à grande vitesse, ou d'une installation portuaire ou d'une interface navire/port ou d'une activité de navire à navire..

13 Security incident means any suspicious act or circumstance threatening the security of a ship, including a mobile offshore drilling unit and a high speed craft, or of a port facility or of any ship/port interface or any ship to ship activity..


13. Incident de sûreté désigne tout acte suspect ou toute circonstance suspecte qui menace la sûreté d'un navire, y compris une unité mobile de forage au large et un engin à grande vitesse, ou d'une installation portuaire ou d'une interface navire/port ou d'une activité de navire à navire.

13. Security incident means any suspicious act or circumstance threatening the security of a ship, including a mobile offshore drilling unit and a high speed craft, or of a port facility or of any ship/port interface or any ship to ship activity.


Les appareils de forage automoteurs comprennent ceux montés sur des camions, des châssis à roues, des tracteurs, des engins sur chenilles, des patins (tirés par un treuil).

Self-propelled drill rigs include those mounted on lorries, wheeled chassis, tractors, crawlers, skid bases (pulled by winch).


M. David McGuigan: L'engin de forage est placé dans une certaine zone, disons juste à l'extérieur du parc marin et il peut changer de direction.

Mr. David McGuigan: Basically, the rig lies off a certain area, say just outside the edge of the marine park area, and is able to directionally drill.


Si quelque chose devait arriver à ce marché, on verrait les engins de forage partir d'ici et les valves se fermer. On tirerait alors le rideau sur une industrie qui avait probablement le potentiel d'être le catalyseur économique unique le plus important de la région au cours de la première moitié du siècle qui débute tout au moins.

If something were to happen to that market, the rigs would go away from here, the valves would be turned off and the lights would go out on an industry that promises to be probably the single most important economic catalyst in this region in at least the first half of this new century.


w