Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATEX
Accroissement de population
Arme atomique
Arme nucléaire
Bombe atomique
Bombe à hydrogène
Bombe à neutrons
Croissance démographique
ENE
Engin non explosé
Engin nucléaire
Engins non éclatés
Explosion démographique
MNE
Munition explosive non explosée
Munition non explosée
Munition non éclatée
Risque d'explosion
Risque d'incendie
Risque industriel
Risque technologique
Risque toxique
UXO

Traduction de «engin non explosé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
engin non explosé | munition explosive non explosée | munition non éclatée | munition non explosée | ENE [Abbr.] | MNE [Abbr.] | UXO [Abbr.]

unexploded explosive ordnance | unexploded object | unexploded ordnance | UXO [Abbr.]


Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX) | Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX)

Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (EXAT)


munition explosive non explosée [ UXO | engins non éclatés ]

unexploded explosive ordnance [ UXO | unexploded ordnance ]


matériel électrique utilisable en atmosphère explosible | Matériel électrique utilisable en atmosphère explosive | ATEX [Abbr.]

electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres


risque industriel [ risque d'explosion | risque d'incendie | risque technologique | risque toxique ]

industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]


Neutralisation de munitions explosives - Engins explosifs artisanaux

Explosive Ordnance Disposal - Improvised Explosive Devices


accroissement de population [ croissance démographique | explosion démographique ]

population growth [ demographic growth | population explosion | population increase | demographic development(GEMET) ]


Association canadienne pour la sécurité contre des mines de terre et des obus non explosés

Canadian Association for Mine and Explosive Ordnance Security


munition explosive non explosée

unexploded explosive ordnance


arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]

nuclear weapon [ atom bomb | atomic bomb | atomic weapon | hydrogen bomb | neutron bomb | nuclear bomb | nuclear device | nuclear weapons use(UNBIS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’aide humanitaire de la Commission transitera par des organisations partenaires présentes sur le terrain: la Fédération internationale de la Croix-Rouge (FICR), qui sera chargée de fournir de l’eau salubre, des équipements sanitaires et des abris aux personnes déplacées et le Mines Advisory Group (MAG), à qui sera confiée la tâche d’aider à enlever les engins non explosés de la zone sinistrée afin de permettre aux civils d'y revenir et de reconstruire leurs habitations en toute sécurité.

The Commission's humanitarian assistance will be delivered through partner organisations on the ground: the International Federation of the Red Cross (IFRC) to assist the displaced with clean water, sanitation, shelter and the Mines Advisory Group (MAG) to help remove the unexploded ordinances from the devastated area so that civilians can safely return and rebuild their homes.


Bruxelles, le 11 novembre 2011 – Eu égard à la nécessité accrue d'éliminer rapidement les engins non explosés et les pièges laissés dans les zones de combat en Libye, la Commission européenne a annoncé qu'elle fournirait une aide supplémentaire de 500 000 €.

Brussels, 11 November 2011 - In view of the increased need for the rapid clearance of unexploded ordnances and booby traps in battleground areas in Libya, the European Commission has announced that it is to provide additional funding of €500,000.


Ces nouveaux fonds seront acheminés par le Conseil danois pour les réfugiés (groupe danois de déminage) en vue d'éliminer les mines, autres engins non explosés et pièges se trouvant à Syrte et à Bani Walid.

The new funding will be channelled through the Danish Refugee Council (Danish Demining Group) to clear mines, other unexploded devices and booby traps in Sirte and Bani Walid.


9. relève avec satisfaction que le protocole V de la CCAC relatif aux restes explosifs de guerre est entré en vigueur le 12 novembre 2006, devenant ainsi un instrument contraignant du droit international; soulignant que, en conséquence, les États sont tenus de débarrasser leur territoire d'engins non explosés pour réduire le nombre des victimes civiles d'après conflit; rappelle également que ce protocole oblige les parties responsables de ces restes à participer à leur élimination, même si ce territoire ne relève pas de leur souvera ...[+++]

9. Welcomes the fact that CCW Protocol V on Explosive Remnants of War entered into force on 12 November 2006 and has therefore become binding international law; underlines that this means that States must clear their territories of unexploded ordnance to reduce the number of civilian casualties following conflicts; underlines as well that this Protocol obliges those parties responsible for the remnants to assist in their clearance, even if that territory is not under their control; insists that this Protocol applies to all types of unexploded ordnance, including cluster munitions;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
12. relève avec satisfaction que le protocole V de la CCAC relatif aux restes explosifs de guerre est entré en vigueur le 12 novembre 2006, devenant ainsi un instrument contraignant du droit international; souligne que, en conséquence, les États sont tenus de débarrasser leur territoire d'engins non explosés pour réduire le nombre des victimes civiles d'après conflit; rappelle également que ce protocole oblige les parties responsables de ces restes à participer à leur élimination, même si ce territoire ne relève pas de leur souverai ...[+++]

12. Welcomes the fact that Protocol V to the CCW on Explosive Remnants of War entered into force on 12 November 2006 and has therefore become binding international law; stresses that this means that States must clear their territories of unexploded ordnance to reduce the number of civilian casualties following conflicts; also stresses that this Protocol obliges those parties responsible for the remnants to assist in their clearance, even if the territory concerned is not under their control; insists that this Protocol applies to all types of unexploded ordnance, including cluster munitions;


11. relève avec satisfaction que le protocole V de la CCAC relatif aux restes explosifs de guerre est entré en vigueur le 12 novembre 2006, devenant ainsi un instrument contraignant du droit international; souligne que, en conséquence, les États sont tenus de débarrasser leur territoire d'engins non explosés pour réduire le nombre des victimes civiles d'après conflit; rappelle également que ce protocole oblige les parties responsables de ces restes à participer à leur élimination, même si ce territoire ne relève pas de leur souverai ...[+++]

11. Welcomes the fact that CCW Protocol V on Explosive Remnants of War entered into force on 12 November 2006 and has therefore become binding international law; underlines that this means that States must clear their territories of unexploded ordnance to reduce the number of civilian casualties following conflicts; underlines as well that this Protocol obliges those parties responsible for the remnants to assist in their clearance, even if the territory concerned is not under their control; insists that this Protocol applies to all types of unexploded ordnance, including cluster munitions;


9. relève avec satisfaction que le protocole 5 de la CCAC relatif aux restes explosifs de guerre est entré en vigueur le 12 novembre 2006, devenant ainsi un instrument contraignant du droit international; souligne que, en conséquence, les États sont tenus de débarrasser leur territoire d'engins non explosés pour réduire le nombre des victimes civiles d'après conflit; rappelle également que ce protocole oblige les parties responsables de ces restes à participer à leur élimination, même si ce territoire ne relève pas de leur souverain ...[+++]

9. Welcomes the fact that CCW Protocol V on Explosive Remnants of War entered into force on 12 November 2006 and has therefore become binding international law; underlines that this means that States must clear their territories of unexploded ordnance to reduce the number of civilian casualties following conflicts; underlines as well that this Protocol obliges those parties responsible for the remnants to assist in their clearance, even if that territory is not under their control; insists that this Protocol applies to all types of unexploded ordnance, including cluster munitions;


B. considérant les travaux du Groupe intergouvernemental d'experts sur les restes explosifs des guerres et les mines antivéhicules, qui délibère sur les armes et les systèmes d'armes, y compris les munitions à fragmentation à l'origine des engins non explosés, et qui commencera à négocier sur ce dossier en 2003,

B. having regard to the work of the Group of Governmental Experts (GGE) on Explosive Remnants of War and Anti-Vehicle Mines, which has been discussing and will begin to negotiate in 2003 on weapons and weapons systems, including cluster submunitions that produce unexploded ordnance,


Elle a pour objet principal de réduire les risques découlant des mines et d'autres engins non explosés, rencontrés par les rapatriés, sur le chemin du retour dans leur zone d'origine, grâce à des études de localisation, des opérations de destruction et des actions de sensibilisation.

The main aim of the funding is to reduce the risks presented by mines and unexploded ordnance encountered by people returning to their home areas, through surveys, disposal operations and awareness-raising actions.


Cette décision concerne l'assistance technique à l'enlèvement des engins non explosés, une formation locale aux soins de santé s'adressant aux personnes déplacées et la distribution de kits d'hygiène et de moustiquaires dans les provinces de Savannakhet et de Luang Namtha.

This decision covers technical assistance for the clearance of unexploded ordnance, local health training targeting IDPs and the distribution of hygiene kits and mosquito nets in the Savannakhet and Luang Namtha provinces.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

engin non explosé ->

Date index: 2021-11-18
w