19. demande une nouvelle fois à la Commission, à la BEI et au FEI que les fonds disponibles ne soient pas uniquement réservés aux PME qui se consacrent aux technologies de pointe et aux industries fondées sur la connaissance, mais que les petites entreprises artisanales, commerciales et touristiques ainsi que les entreprises qui proposent d’autres services, y compris du secteur tertiaire, puissent également bénéficier pleinement de ces crédits;
19. Reiterates its call to the Commission, the EIB and the EIF that available funds should not be confined exclusively to those SMEs involved in high technology and knowledge-based industries, but that small craft, trade, tourism and other services enterprises, including the third sector, may also have full opportunity to benefit;