4. Les exigences particulières concernant les entrées d’air de réservoirs de carburant et la sécurité des systèmes électroniques sont énoncées aux points 2.2 et 2.3 de l’annexe I.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

4. Specific requirements for inlets to fuel tanks and electronic system security are laid down in Section 2.2 and 2.3 of Annex I.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-19]

l’orifice d’entrée de la sonde de prélèvement est dégagé (libre sur un angle d’au moins 270°); aucun obstacle gênant le flux d’air ne doit se trouver au voisinage de l’échantillonneur (qui doit normalement être éloigné des bâtiments, des balcons, des arbres et autres obstacles de quelques mètres et être situé à au moins 0,5 m du bâtiment le plus proche dans le cas de points de prélèvements représentatifs de la qualité de l’air à la ligne de construction),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

the flow around the inlet sampling probe shall be unrestricted (free in an arc of at least 270°) without any obstructions affecting the airflow in the vicinity of the sampler (normally some metres away from buildings, balconies, trees and other obstacles and at least 0,5 m from the nearest building in the case of sampling points representing air quality at the building line),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]

l’orifice de sortie de l’échantillonneur est positionné de façon à éviter que l’air sortant ne recircule en direction de l’entrée de l’appareil,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

the sampler's exhaust outlet shall be positioned so that recirculation of exhaust air to the sampler inlet is avoided,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]

la sonde d’entrée n’est pas placée à proximité immédiate de sources d’émission, afin d’éviter le prélèvement direct d’émissions non mélangées à l’air ambiant,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

the inlet probe shall not be positioned in the immediate vicinity of sources in order to avoid the direct intake of emissions unmixed with ambient air,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. estime que l'entrée d'""air chaud” dans l'Union européenne doit être soumise à l'utilisation de fonds "verts” en Russie et en Ukraine: tous les fonds obtenus par la vente d'""air chaud” doivent être utilisés pour la mise en œuvre de projets présentant un avantage environnemental;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

12. Considers that the entrance of "hot air" into the European Union must be made conditional on the use of green funds in Russia and Ukraine: all funds arising from the sale of "hot air" must be used for projects which have an environmental benefit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

12. estime que l'entrée d'"air chaud" dans l'Union européenne doit être soumise à l'utilisation de fonds "verts" en Russie et en Ukraine: tous les fonds obtenus par la vente d'"air chaud" doivent être utilisés pour la mise en œuvre de projets présentant un avantage environnemental;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

12. Considers that the entrance of ‘hot air’ into the European Union must be made conditional on the use of green funds in Russia and Ukraine: all funds arising from the sale of ‘hot air’ must be used for projects which have an environmental benefit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

9. estime que l'entrée d'"air chaud" dans l'Union européenne doit être soumise à l'utilisation de fonds "verts" en Russie et en Ukraine: tous les fonds obtenus par la vente d'"air chaud" doivent être utilisés pour la mise en œuvre de projets présentant un avantage environnemental;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

9. Considers that the entrance of 'hot air' into the European Union must be made conditional on the use of green funds in Russia and Ukraine: all funds arising from the sale of 'hot air' should be used for projects having an environmental benefit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-02]

pour le benzène, les entrées d'air doivent être placées de manière à être représentatives de la qualité de l'air à proximité de la ligne des façades et ne pas être à plus de 5 m du trottoir .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

for benzene, inlets should be sited so as to be representative of air quality near to the building line, and no more than 5 m from the kerbside .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-01]

pour le benzène, les entrées d'air doivent être placées de manière à être représentatives de la qualité de l'air à proximité de la ligne des façades.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

for benzene, inlets should be sited so as to be representative of air quality near to the building line.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-01]

- l'air doit pouvoir circuler librement autour de l'orifice d'entrée de la sonde de prélèvement; aucun obstacle gênant l'arrivée d'air ne doit se trouver au voisinage de l'échantillonneur (celui-ci doit normalement se situer à quelques mètres de bâtiments, de balcons, d'arbres et d'autres obstacles, et à au moins 0,5 m du bâtiment le plus proche dans le cas de points de prélèvement représentatifs de la qualité de l'air au niveau de l'alignement des bâtiments).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

- the flow around the inlet sampling probe should be unrestricted, without any obstructions affecting the airflow in the vicinity of the sampler (normally some metres away from buildings, balconies, trees and other obstacles and at least 0,5 m from the nearest building in the case of sampling points representing air quality at the building line).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-15]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

entrée d air centrale ->

Date index: 2022-07-02