Envergure des bras    
Envergure des bras    
Envergure    
Envergure    
Envergure(aile)    
Envergure(aile)    
Réseau d'envergure mondiale    
Réseau d'envergure mondiale    
événement d'envergure nationale ou internationale    
événement d'envergure nationale ou internationale    
Bloc de mémoire d'envergure    
Bloc de mémoire d'envergure    
Concession de petite envergure (ventes directes)    
Concession de petite envergure (ventes directes)    
Attaque nucléaire de grande envergure    
Attaque nucléaire de grande envergure    
Projet de grande envergure    
Projet de grande envergure    
Grands jeux    
Grands jeux    
Enquête de grande envergure    
Enquête de grande envergure    
Guindant    
Guindant    

envergure en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
envergure des bras, envergure, envergure, envergure(aile), réseau d'envergure mondiale, événement d'envergure nationale ou internationale, évènement d'envergure nationale ou internationale, bloc de mémoire d'envergure, bloc de mémoire de grande taille, banque de mémoire d'envergure, banque de mémoire de grande taille, concession de petite envergure (ventes directes), concession de petite envergure, attaque nucléaire de grande envergure, projet de grande envergure, grands jeux, jeux d'envergure, jeux d'importance, enquête de grande envergure, guindant -*- full arm span, span, arm spread, wing span, wingspan, span(wing), worldwide network, event of national or international scope, large-scale memory bank, small scale (direct sales) dealership, small scale dealership, major nuclear attack, large-scale project/major project, major games, mass testing, luff

envergure des bras | envergure

full arm span | span | arm spread
médecine > anatomie
médecine > anatomie


envergure

wing span | wingspan
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


envergure(aile)

span(wing)
IATE - Land transport
IATE - Land transport


réseau d'envergure mondiale

worldwide network
commerce
commerce


événement d'envergure nationale ou internationale [ évènement d'envergure nationale ou internationale ]

event of national or international scope
Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics


bloc de mémoire d'envergure [ bloc de mémoire de grande taille | banque de mémoire d'envergure | banque de mémoire de grande taille ]

large-scale memory bank
Internet et télématique | Supports d'information (Informatique)
Internet and Telematics | Storage Media (Data Processing)


concession de petite envergure (ventes directes) [ concession de petite envergure ]

small scale (direct sales) dealership [ small scale dealership ]
Commerce
Trade


attaque nucléaire de grande envergure

major nuclear attack
IATE - 0821
IATE - 0821


projet de grande envergure

large-scale project/major project
Défense des états
Defence & warfare


grands jeux | jeux d'envergure | jeux d'importance

major games
sport
sport


enquête de grande envergure

mass testing
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit) | Biologie (Sciences médicales et biologiques)
Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology


guindant | envergure

luff
Sports aquatiques (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
constate que les stratégies d'investissement dans l'agriculture tendent à favoriser les acquisitions foncières à grande échelle et se concentrent sur une agriculture tournée vers l'exportation, généralement sans lien avec l'économie locale; relève que le développement de l'irrigation extensive dans les zones géographiques d'investissement relevant de la NASAN peut réduire la quantité d'eau disponible pour d'autres utilisateurs, tels que les petits agriculteurs ou éleveurs; souligne que dans ces circonstances, la capacité des PPP de grande envergure à contribuer à la réduction de la pauvreté et à la sécurité alimentaire doit faire l'objet d'un examen critique et être améliorée; précise qu'il convient que les stratégies d'investissement dans l'agriculture tiennent compte de l'économie locale, notamment des petits exploitants et des exploitation familiales, et qu'elles en favorisent le développement; rappelle que les directives de la FAO concernant le régime foncier recommandent de garantir l'accès à la terre pour permettre aux familles de produire les aliments destinés à leur consommation et pour augmenter les revenus des ménages; préconise que les investissements fonciers de grande envergure réalisés en Afrique tiennent compte de ces recommandations, de sorte à garantir que les petits exploitants et les communautés locales ont accès à la terre, à favoriser l'investissement dans les PME locales ainsi qu'à garantir que les PPP contribuent à la sécurité alimentaire et à la réduction de la pauvreté et des inégalités.

Observes that agricultural investment policies mostly focus on large-scale land acquisitions and on export-oriented agriculture that is usually unrelated to local economies; notes that the development of extensive irrigation in the targeted geographical investment areas of NAFSN may reduce water availability for other users, such as small-scale farmers or pastoralists; stresses that under those circumstances the ability of mega-PPPs to contribute to poverty reduction and food security must be critically assessed and improved; emphasises that agricultural investment policies should be linked to and should support the development of the local economy, including smallholders and family farming; recalls that the FAO Tenure Guidelines recommend secure access to land in order to allow families to produce food for household consumption and to increase household income; stresses the need to base large-scale land-based investment in Africa on these guidelines, ensuring smallholders’ and local communities’ access to land, promoting local SME investment. and ensuring that PPPs contribute to food security and to reducing poverty and inequality.


souligne que la directive relative à l’efficacité énergétique non seulement soutient l’efficacité énergétique, mais contient également des éléments permettant d’économiser l’énergie grâce à l’obligation contraignante d’économie d’énergie annuelle visée à l’article 7; souligne l’importance d’établir un objectif d’efficacité énergétique pour 2030 conformément aux objectifs climatiques lors de la COP21, afin d’atteindre nos objectifs en matière de climat et de réduire notre dépendance à l’égard des pays tiers; note que les bâtiments comptent pour 40 % de l'énergie utilisée dans l'Union et que 50 % de cette énergie est utilisée aux fins de chauffage et de refroidissement; souligne que l’amélioration de l’efficacité énergétique dans les bâtiments est, par conséquent, extrêmement importante en termes de réduction des émissions de CO, d’amélioration de la sécurité énergétique, de réduction de la pauvreté énergétique et de stimulation de notre économie; exhorte les États membres à s'engager dans des investissements de grande envergure afin d'améliorer l'efficacité énergétique en faisant appel aux fonds de l'Union, ce qui conduirait non seulement à une diminution des factures énergétiques, mais aussi à la création de nombreux emplois, et contribuerait à la réalisation des objectifs de réindustrialisation.

Points out that the Energy Efficiency Directive not only supports energy efficiency but also contains energy-saving elements through the binding energy-saving obligation per year in article 7; stresses the importance of a 2030 energy efficiency target in line with the climate targets agreed at COP 21 in order to achieve our climate goals and reduce our dependency on third countries; notes that buildings account for 40 % of energy use in the EU and that 50 % of this is used for heating and cooling purposes; stresses that improved energy efficiency in buildings is therefore of paramount importance in terms of reducing CO emissions, improving energy security, reducing energy poverty and boosting our economy; urges the Member States to initiate major investments in order to improve energy efficiency drawing on EU funding, since this would not only lead to lower energy bills but would also create large numbers of jobs and help reach the reindustrialisation goals.


à reconnaître tous les droits fonciers légitimes et à garantir une sécurité juridique à l'égard de ces droits, y compris des droits informels, indigènes et coutumiers; à promouvoir l'adoption de nouvelles lois ou l'application effective des lois existantes en vue d'instaurer des garanties au regard des transactions foncières de grande envergure, telles que le plafonnement des transactions foncières autorisées, et à réglementer les modalités d'approbation par les parlements nationaux des transactions dont le volume excède une certaine limite, comme le préconisent les directives volontaires de 2012 pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts.

to recognise all legitimate rights to land and to ensure legal certainty over land rights, including informal, indigenous and customary tenure rights; as recommended by the VGGT, to promote new laws and/or effectively enforce existing laws that place effective safeguards on large-scale land transactions, such as ceilings on permissible land transactions, and to regulate on what basis transfers exceeding a certain scale should be approved by national parliaments.


considérant que les partenariats public-privé de grande envergure risquent de mettre en situation de position dominante de grandes sociétés dans le secteur agricole africain et d'en évincer les entreprises locales.

whereas large public-private partnerships (PPPs) risk creating dominant positions for large agricultural companies in African agriculture that crowd out local businesses.


Ces instruments devraient être utilisés pour financer des opérations de grande envergure (par exemple au Mozambique en 1999) et de moyenne envergure en faveur d'un pays spécifique.

These should be used to finance large scale (e.g. Mozambique 1999) and medium-size operations in favour of a specific country.




D'autres ont cherché : envergure en anglais     envergure en anglais     translate "grande envergure" in english     translate "grande envergure" in english     translate "jeux d'envergure" into english     translate "jeux d'envergure" into english     translate "mémoire d'envergure" in english     translate "mémoire d'envergure" in english     Comment traduire "petite envergure" en anglais     Comment traduire "petite envergure" en anglais     réseau d'envergure en anglais     réseau d'envergure en anglais     translate "événement d'envergure" in english     translate "événement d'envergure" in english     attaque nucléaire de grande envergure en anglais     attaque nucléaire de grande envergure en anglais     translate "banque de mémoire d'envergure" in english     translate "banque de mémoire d'envergure" in english     Comment traduire "banque de mémoire de grande taille" en anglais     Comment traduire "banque de mémoire de grande taille" en anglais     translate "bloc de mémoire d'envergure" in english     translate "bloc de mémoire d'envergure" in english     bloc de mémoire de grande taille en anglais     bloc de mémoire de grande taille en anglais     concession de petite envergure en anglais     concession de petite envergure en anglais     translate "enquête de grande envergure" into english     translate "enquête de grande envergure" into english     envergure des bras en anglais     envergure des bras en anglais     translate "grands jeux" into english     translate "grands jeux" into english     translate "guindant" in english     translate "guindant" in english     translate "jeux d'importance" into english     translate "jeux d'importance" into english     Comment traduire "projet de grande envergure" en anglais     Comment traduire "projet de grande envergure" en anglais     réseau d'envergure mondiale en anglais     réseau d'envergure mondiale en anglais     évènement d'envergure nationale ou internationale en anglais     évènement d'envergure nationale ou internationale en anglais     événement d'envergure nationale ou internationale en anglais     événement d'envergure nationale ou internationale en anglais     --envergure (frans-nederlands)    --envergure (franzoesisch-deutsch)     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

envergure -> envergure des bras | envergure | envergure | envergure(aile) | réseau d'envergure mondiale | événement d'envergure nationale ou internationale [ évènement d'envergure nationale ou internationale ] | bloc de mémoire d'envergure [ bloc de mémoire de grande taille | banque de mémoire d'envergure | banque de mémoire de grande taille ]

Date index: 2021-02-04