accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

error control | error control procedure | error protection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

clerical error [ clerical mistake | slip of the pen ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

erreur systématique | erreur cumulative | erreur cumulée | erreur biaisée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cumulative error | accumulative error | accumulated error | biased error

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

recherche fondamentale ciblée | recherche fondamentale orientée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

targeted basic research

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'application de cette approche pour apprécier si la reconversion de l'aéroport militaire en aéroport civil comprend une aide d'État repose sur une erreur fondamentale, car elle ne tient pas compte des coûts du capital considérables déjà investis dans l'aéroport en question.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

This approach is fundamentally flawed for the purpose of assessing whether the conversion of the military airfield into a civil airport involves State aid, since it ignores the substantial amounts of capital already invested in the airport.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-25]

Sixième moyen tiré de la violation du principe de diligence et de bonne administration, dès lors que la Commission a commis à plusieurs reprises des erreurs fondamentales dans la gestion du marché du sucre, en se contredisant, ce qui démontre dans le meilleur des cas un manque de compréhension des mécanismes de base du marché.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-04]

Sixth plea in law, alleging a violation of the principle of diligence, care and good administration, since in managing the sugar market, the Commission repeatedly committed fundamental errors and self-contradictions that demonstrate at best a lack of understanding about basic market mechanisms.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-08-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-08-04]

Tel que l'accord se présente actuellement, ce serait une erreur fondamentale de recommander que le Parlement européen approuve la prorogation d'un protocole qui présente tant de défauts manifestes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

However, as the Agreement stands right now it would be principally wrong to recommend that the Parliament gives its consent to the extension of a Protocol with so many apparent flaws.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-11]

Dans la seconde hypothèse, les dispositions de l’article 2, paragraphe 1, de la directive 2000/13/CE et de l’article 9, paragraphes 1 et 2, de la directive 2009/54/CE (2), combinées avec l’annexe III à cette directive, lues à la lumière de la relation d’équivalence établie entre le sodium et le sel dans l’annexe au règlement (CE) no 1924/2006, en interdisant à un distributeur d’eau minérale de faire figurer sur ses étiquettes et ses messages publicitaires toute mention relative à la faible teneur en sel qui pourrait être celle de son produit par ailleurs riche en bicarbonate de sodium, dans la mesure où elle serait de nature à induire l’acheteur en erreur sur la te ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

In the latter case, do Article 2(1) of Directive 2000/13/EC and Article 9(1) and (2) of Directive 2009/54/EC, (2) together with Annex III to the latter directive, read in the light of the equivalence established between sodium and salt in the annex to Regulation (EC) No 1924/2006, infringe the first subparagraph of Article 6(1) of the Treaty on the European Union, read with Article 11(1) (freedom of expression and information) and Article 16 (freedom to conduct a business) of the Charter of Fundamental Freedoms of the European Union, and Article 19 of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, by ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’est pourquoi je demande à la Commission de préciser si elle corrigera cette erreur fondamentale ou si nous devrons nous en charger en notre qualité de membres des commissions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

I therefore call on the Commission to state whether it will correct this fundamental error, or whether we will have to correct it as Members in committees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

Je suis de ceux qui pensent qu’en Europe, on n’est pas plus fort parce que les autres sont plus faibles, et je trouve que c’est une erreur fondamentale de certains analystes et de certains de mes amis européens, d’ailleurs – je le dis franchement –, de ceux qui sont le plus convaincus parmi les Européens, de penser que le rôle de la Commission souffre lorsqu’il y a une Présidence forte du Conseil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-11]

I believe that, in Europe, one is not stronger because the others are weaker and I think that it is a fundamental error made by some analysts and by some of my European friends, some, indeed, I freely admit, who are among the most convinced of Europeans, to think that the Commission’s role suffers when there is a strong Council Presidency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-11]

«55 Force est de constater que la chambre de recours n’a commis aucune erreur de droit en considérant que ‘la configuration de la marque en cause (emballage à tortillons, couleur marron clair ou dorée) ne tranch[ait] pas fondamentalement sur les autres présentations habituelles dans le commerce’ (point 14 de la décision [litigieuse]).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

‘55 It must be found that the Board of Appeal did not err in law in finding that “the configuration of the mark in question (twisted wrapper, light brown or gold coloured) did not fundamentally stand out against the other usual presentations in the trade” (paragraph 14 of the decision [in dispute]).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-21]

Selon l'avis du rapporteur, le fait que la Commission veuille, dans sa proposition de directive, atteindre une sécurité d'approvisionnement essentiellement par la constitution et la gestion de réserves disponibles constitue une erreur fondamentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

Your rapporteur regards it as a fundamental failing that the Commission seeks in its proposal for a directive to achieve security of supply primarily by means of the holding and management of available reserves of natural gas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

Résultat net de l'exercice, erreurs fondamentales et changements de méthodes comptables

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

Profit or Loss for the Period, Fundamental Errors and Changes in Accounting Policies

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

1.4.1. Règles fondamentales pour la réalisation des essais et la détermination des erreurs

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

1.4.1. Basic rules for testing and the determination of errors

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-30]

D'autres ont cherché : code autovérificateur code d'autocontrôle code d'autovérification code de contrôle des erreurs code de détection d'erreur code de détection d'erreurs code détecteur d'erreur code détecteur d'erreurs contrôle d'erreur contrôle des erreurs erreur biaisée erreur cléricale erreur cumulative erreur cumulée erreur d'écriture erreur de copiste erreur de plume erreur de rédaction erreur fondamentale erreur fondamentale d'attribution erreur matérielle erreur systématique faute de copiste faute de transcription gestion des erreurs procédure de contrôle procédure de contrôle d'erreur procédure de contrôle d'erreurs protection contre les erreurs recherche fondamentale ciblée recherche fondamentale orientée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

erreur fondamentale ->

Date index: 2021-12-17