Mais à mesure que l'on acquiert davantage d'expérience en matière de lutte contre l'exclusion dans les différents domaines politiques, on se rend compte que si l'on veut garantir la pleine inclusion des personnes dans une société de la connaissance et de l'information toujours plus compétitive, il faut adopter des approches ciblées, novatrices et intégrées ainsi que de nouvelles formes de partenariat et de participation des parties concernées, en particulier des personnes mêmes en situation d'exclusion.
But as experience with tackling exclusion in individual policy fields increases, there is a growing recognition that ensuring full inclusion of people in an increasingly competitive knowledge and information society requires sophisticated, targeted, innovative, integrated approaches as well as new forms of partnership and participation of stakeholders, especially the excluded themselves.
