Essentiellement, quand nous parlons de coopération ou de personne non coopérative, ce qui est intéressant, c'est que nous analysons souvent la situation en termes de non-coopération avec nos autorités ou notre système. Cependant, en fait, ces personnes sont très coopératives ou essaient de coopérer avec le système en vertu duquel elles sont arrivées ici, c'est-à-dire avec les trafiquants, ceux qui les exploitent.
Basically, when we talk about cooperation or being uncooperative, what's interesting is that we often see it in terms of being uncooperative with our authorities or our system, but in fact they're being very cooperative or are trying to be very cooperative with the system under which they've come in, i.e., through the smugglers, through the ones taking advantage of them.