Pour ces dernières, la situation se présente de façon plus nuancée. Elles conservent un revenu supérieur à celui des exploitations moyennes dans le Nord de l'Union alors que le contraire est observé dans le Sud et notamment en Espagne, Grèce et Portugal.
For the latter, the situation is more complex: in the north of the Union the income of fruit-growing holdings is higher than that of average holdings, but in the south it is lower, especially in Spain, Greece and Portugal.