Il convient de générer les numéros de série conformément à des règles de randomisation spécifiques, pour réduire à un niveau négligeable la probabilité que des falsificateurs ne les devinent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-01]

In order to have a negligible probability that a serial number can be guessed by falsifiers, the serial number should be generated according to specific randomisation rules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-10-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-10-01]

Les États-Unis sont sensibles à ce problème, puisque les sénateurs Patrick Leahy du Vermont et Susan Collins du Maine ont introduit au Sénat américain un projet de loi, soit le Maple Agriculture Protection and Law Enforcement ou le MAPLE Act qui, s'il est adopté, punira les falsificateurs de sirop d'érable et leur imposera une peine pouvant atteindre cinq ans d'emprisonnement.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The United States is aware of this issue. Senators Patrick Leahy of Vermont and Susan Collins of Maine introduced a bill in the U.S. Senate called the Maple Agriculture Protection and Law Enforcement (MAPLE) Act, which if adopted will penalize the fraudulent sale of maple syrup with a maximum of five years in prison.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans ce contexte, il est capital d’appliquer de bonnes méthodes de détection des falsifications alimentaires et de pouvoir anticiper autant que possible les «possibilités» de fraude dans la chaîne alimentaire (notamment par l’accès aux produits falsificateurs qui peuvent être aisément masqués et qui ne sont pas détectés par les méthodes d’analyse habituellement reconnues).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

Of crucial importance is of course in this context the availability of sound methods for the detection of adulterations and the capability to anticipate as far as possible the "opportunities" for fraud along the chain (e.g. the availability and access to adulterants that can be readily disguised and undetected by currently accepted testing methods).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-13]

Elle exclut normalement les médicaments en vente libre, car ils ne sont pas la cible privilégiée des falsificateurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

It normally excludes over the counter (OTC) medicines, as these products are usually not the target of falsifiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous nous ne pouvons pas permettre aux falsificateurs de tirer profit d’un vide juridique qui mettrait en danger la santé des patients.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

We cannot allow counterfeiters to benefit from a legal vacuum, thereby endangering patients’ health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Il y va de l’honneur de ce Parlement de se battre contre les falsificateurs de l’histoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

It is a matter of honour for this Parliament to fight against all those who would falsify history.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-25]

En effet, le drame humain du déracinement, de l’illégalité et de l’absence de moyens de subsistance a de meilleures possibilités d’être évité en amont, avec l’application de cette modification, en mettant fin de la sorte à l’attractivité particulière du passeport équatorien pour les faussaires et les falsificateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

In fact, the human tragedy of being uprooted, of being in an illegal situation and of lacking the means to survive has, with the implementation of this amendment, better possibilities of being avoided upstream, thereby ending the particular attraction that an Ecuadorean passport holds for forgers and counterfeiters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

12. La Commission peut-elle confirmer que, fondamentalement, les falsificateurs ont employé le procédé qui est utilisé pour la fabrication d'aliments d'allaitement destinés aux veaux?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-20]

(12) Can the Commission confirm that the process used by those who adulterated the butter was in principle the same as that used in the production of 'milk replacers' for rearing calves?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-20]

M. Haider a dit en 1992 du professeur Pelinka, après que ce dernier a souligné le passé nazi de Hans Steinecker, un précurseur du parti de la liberté : "C'en est fini des falsificateurs de l'histoire et de ceux qui insultent l'Autriche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

Mr Haider said in 1992 of Professor Pelinka, after the latter had pointed out the Nazi past of Hans Steinecker, a precursor of the Freedom Party: "The time is up for falsifiers of history and those who insult Austria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

D'autres ont cherché : data diddler falsificateur falsificateur de document falsificateur des données faussaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

falsificateur ->

Date index: 2022-03-28