Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adultérer
Billet falsifié
DIFF
Document falsifié
Documents d'identité faux et falsifiés
Démentir
Détecter de faux documents
Détecter des documents falsifiés
Détection de documents de voyage falsifiés
Falsifier
Faux billet
Moyen de preuve falsifié
Ticket falsifié
Titre falsifié
Titre faux
Titre supposé

Traduction de «falsifier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


billet falsifié [ ticket falsifié | faux billet ]

counterfeit ticket


détecter de faux documents | détecter des documents falsifiés

assess forged documents | identifying forged document | identify forged documents | identifying forged documents


documents d'identité faux et falsifiés | DIFF [Abbr.]

false and falsified identity documents | DIFF [Abbr.]








Détection de documents de voyage falsifiés

Detection of Altered Travel Documents




titre faux | titre supposé | titre falsifié

false document
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les grossistes doivent informer immédiatement l’autorité compétente et le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché des médicaments qu’ils identifient comme étant falsifiés ou qu’ils soupçonnent d’être falsifiés .

Wholesale distributors must immediately inform the competent authority and the marketing authorisation holder of any medicinal products they identify as falsified or suspect to be falsified .


Une définition du «médicament falsifié» devrait être introduite afin de distinguer clairement les médicaments falsifiés des autres médicaments illégaux, ainsi que des produits portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle.

A definition of ‘falsified medicinal product’ should be introduced in order to clearly distinguish falsified medicinal products from other illegal medicinal products, as well as from products infringing intellectual property rights.


informer immédiatement l’autorité compétente et, le cas échéant, le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché des médicaments qu’ils reçoivent ou qui leur sont proposés et qu’ils identifient comme étant falsifiés ou qu’ils soupçonnent d’être falsifiés».

they must immediately inform the competent authority and, where applicable, the marketing authorisation holder, of medicinal products they receive or are offered which they identify as falsified or suspect to be falsified’.


(3 bis) La Commission devrait, à la lumière de la présente directive, soumettre chaque année au Parlement européen et au Conseil un rapport statistique, avec des données fiables et précises, sur la situation actuelle, les tendances et les développements en matière de médicaments falsifiés dans les États membres, y compris l'exposé détaillé des circonstances de la découverte de produits falsifiés, à savoir le lieu, la manière et l'instance responsable de la découverte, le pays d'origine et l'élément "falsifié" lui-même (identité, source ou ingrédients/composants) et actualiser en conséquence les mesures relatives à l'application des dispo ...[+++]

(3a) In the light of this Directive the Commission should submit every year to the European Parliament and to the Council a statistical report with reliable and accurate data on the current situation, trends and developments in falsified medicinal products, including details of where, how and by whom the falsified products were detected, the country in which they originated, and the ‘falsified’ element itself (identity, source and/or ingredient/components) in the Member States and update the measures on the application of the safety features accordingly.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela signifie que les médicaments falsifiés peuvent contenir des composants – y compris des principes actifs – de qualité inférieure à la norme, falsifiés, mal dosés, ou encore ne pas en contenir du tout.

Falsified medicinal products may contain sub-standard or falsified ingredients, no ingredients or ingredients in the wrong dosage, including active ingredients.


Si l'on veut lutter efficacement contre l'introduction de médicaments falsifiés dans la chaîne d'approvisionnement légale, il est essentiel de disposer d'une définition claire et complète de ce que l'on entend par "médicament falsifié", ce qui permettra de renforcer les sanctions.

In order to be able effectively to combat the entry of falsified medicines into the legal supply chain, we need a clear and exhaustive definition of the term 'falsified medicinal product', not least with a view to tightening up penalties.


La croissance du nombre de médicaments falsifiés apporte la preuve que les consommateurs ne sont pas conscients des risques inhérents à l'achat de tels médicaments falsifiés.

The increasing number of falsified medicinal products indicates that consumers are not aware of the risks involved in purchasing falsified medicinal products, in particular from illicit websites.


Cela signifie que les médicaments falsifiés peuvent contenir des principes – y compris des principes actifs – de qualité inférieure à la norme, falsifiés, mal dosés, ou encore ne pas en contenir du tout.

Falsified medicinal products may contain sub-standard or falsified ingredients, or no ingredients or ingredients in the wrong dosage, including active ingredients.


i)informer immédiatement l’autorité compétente et, le cas échéant, le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché des médicaments qu’ils reçoivent ou qui leur sont proposés et qu’ils identifient comme étant falsifiés ou qu’ils soupçonnent d’être falsifiés.

(i)they must immediately inform the competent authority and, where applicable, the marketing authorisation holder, of medicinal products they receive or are offered which they identify as falsified or suspect to be falsified.


a)la fabrication, la distribution, le courtage, l’importation et l’exportation de médicaments falsifiés, ainsi que la vente de médicaments falsifiés à distance au public au moyen des services de la société de l’information.

(a)the manufacturing, distribution, brokering, import and export of falsified medicinal products, as well as the sale of falsified medicinal products at a distance to the public by means of information society services.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

falsifier ->

Date index: 2024-03-19
w