Il est significatif de l'hypocrisie et du faux-semblant dans ce domaine que les trois seuls produits pour lesquels l'application de cette décision soit retardée soient la banane, le sucre et le riz, c'est-à-dire trois produits dont tant la production que la commercialisation sont entre les mains de trusts puissants, en lutte les uns avec les autres pour contrôler le marché international.
It is a sign of the hypocrisy and pretence in this field that there are only three products for which implementation of this decision is deferred: bananas, sugar and rice, i.e. the three products for which production and marketing is in the hands of powerful trusts, each fighting the other for control of the international market.
