Traduction de «façade » (Français → Anglais) :

a) Municipalité ou province, organisme municipal ou provincial, ou autre autorité qui, sous le régime d'une loi provinciale, lève et perçoit un impôt foncier ou un impôt sur la façade ou sur la superficie; b) conseil de la bande - au sens de la Loi sur les Indiens - qui, sous le régime d'une loi fédérale, lève et perçoit un impôt foncier ou un impôt sur la façade ou sur la superficie; c) bande - au sens de la Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec, chapitre 18 des Statuts du Canada de 1984 - qui lève et perçoit un impôt sur les ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

(a) any municipality, province, municipal or provincial board, commission, corporation or other authority that levies and collects a real property tax or a frontage or area tax pursuant to an Act of the legislature of a province, (b) any council of a band within the meaning of the Indian Act that levies and collects a real property tax or a frontage or area tax pursuant to an Act of Parliament, (c) any band within the meaning of the Cree-Naskapi (of Quebec) Act, chapter 18 of the Statutes of Canada, 1984, that levies and collects a ta ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

2. souligne le besoin de coordination et de coopération transfrontalières efficaces pour la construction et l'utilisation des infrastructures routières et ferroviaires, y compris les lignes de trains à grande vitesse, les aéroports, les ports maritimes, les ports intérieurs, les terminaux de l'arrière-pays et la logistique afin de mettre en place un système de transport plus durable et multimodal; rappelle l'importance du transport aérien et maritime et des infrastructures aéroportuaires et portuaires périphériques pour la cohésion économique et sociale des régions ultrapériphériques de la région atlantique; insiste également sur la nécessité de faciliter la mobilité entre la région atlantique et d'autres ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

2. Stresses the need for effective crossborder coordination and cooperation for the construction and use of road and rail infrastructures, including high-speed train lines, airports, seaports, inland ports, hinterland terminals and logistics, with a view to developing a more sustainable and multimodal transport system; recalls the importance of air/maritime transport and peripheral airport/port infrastructures for the social and economic cohesion of the outermost regions of the Atlantic area; underlines also the need to facilitate mobility between the Atlantic and other seaboards, especially the Mediterranean, in order to ensure effici ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

Nous savons tous que les organisations terroristes ont des façades politiques, et il est souvent difficile de savoir s’il est plus dommageable d’interdire cette façade ou de la laisser s’exprimer. Bien sûr, le PKK possède ses propres fronts politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

We all recognise that terrorist organisations have political fronts and it is a fine judgment whether more damage is done by leaving a front alone or closing it down. Of course, the PKK has its political fronts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

Les façades en bois : au lieu d’utiliser des menuiseries en aluminium, l’emploi du bois pour la construction des fenêtres des bureaux (11 000 m²) permettra une grande réduction de l’énergie primaire nécessaire à la construction des façades.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-12]

Wood façades: the use of wood rather than aluminium frames to construct the office windows (11 000 m²) will serve to greatly reduce the amount of primary energy needed to build the façades.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La façade Manche-Mer du Nord (ports du Havre, de Dunkerque, de Calais, de Boulogne ou de Rouen), la façade Atlantique (ports de Bordeaux, de Nantes, de Saint-Nazaire ou de La Rochelle qui constituent des portes d’entrée pour les échanges vers l’Est, le Nord et le Sud de l’Europe), et enfin, la façade Méditerranéenne (port Marseille-Fos).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

The English Channel in the north (the ports of Le Havre, Dunkirk, Calais, Boulogne and Rouen), the Atlantic coast (the ports of Bordeaux, Nantes, Saint-Nazaire and La Rochelle which form entry ports for trade with Eastern, Southern and Northern Europe), and finally, the Mediterranean coast (the Marseille-Fos port).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

Permettez-moi de citer l’expression anglaise qu’il a utilisée: il a qualifié la situation au Cambodge de «chunky façade of democracy» (une épaisse façade de démocratie).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

If I may quote the English expression he used, he called the situation in Cambodia ‘a chunky façade of democracy’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

Un mot sur le contrôle démocratique : pour moi, le forum parlementaire à l'OMC, c'est de la démocratie de façade au lieu d'un vrai contrôle démocratique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

I also wish to say something about democratic control: my own view is that a parliamentary forum within the WTO would be democratic in name only rather than genuine parliamentary control.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-23]

4. Etude, sauvegarde et mise en valeur des façades décorées en Europe Cette action doit contribuer à l'étude, la sauvegarde et la mise en valeur des façades décorées en Europe (10 projets ont été sélectionnés sur les 65 demandes présentées dans le cadre de cette action pour un montant de 1.742.500 Ecus).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

4. Study, preservation and enhancement of decorated façades in Europe The aim of this action is to contribute to the study, preservation and enhancement of decorated façades in Europe (10 projects were selected among the 65 proposals presented in the field of this action for an amount of ECU 1,742,500).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-17]

gens du village diraient: C'est la plus belle maison du village, tout cela est beau, ce sont les gens les plus riches, et derrière cette belle façade, pour payer les traites, il faudrait couper les soins aux enfants, l'éducation des enfants, il faudrait compter les sous derrière cette belle façade.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-01]

owners live in the most beautiful house in town, that they are the richest people in the area, when in fact, behind this facade, the owners have to scimp on child care and sacrifice their children's education in order to pay their debts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-01]

Le projet prévoit la restauration des revêtements des places, des façades des édifices environnants et la juxtaposition des éléments décoratifs des différentes façades datant aussi bien du Moyen Age que du 19ème siècle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The project requires the restoration of the squares' surfaces, the facades of the surrounding buildings and the juxtaposition of the different facade decorative elements of both medieval and 19th century origin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dessin de façade dessin en façade devanture facade aveugle facade sans fenetres façade façade antérieure façade principale façade principale d'un édifice frontispice installer un revêtement de façade jardin de façade jardinet de façade mur orbe panneau de façade panneau de façade isolant panneau façade panneau-façade panneau-façade isolant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

façade ->

Date index: 2022-06-18