Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alliage aluminium-fer-silicium
Alliage aluminium-ferrosilicium
Aluminium ferrosilicium
Alumino-ferro-silicium
Alumino-ferrosilicium
Ferro-si
Ferro-silicium
Ferro-silicium-aluminium
Ferrosilicium
Ferrosilicium-aluminium

Traduction de «ferrosilicium » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




ferrosilicium [ ferro-silicium ]

ferrosilicon [ ferro-silicon ]






aluminium ferrosilicium [ alliage aluminium-fer-silicium | alliage d'aluminium, de fer et de silicium | alumino-ferro-silicium | alumino-ferrosilicium | ferro-silicium-aluminium | ferrosilicium-aluminium | alliage aluminium-ferrosilicium ]

aluminium ferrosilicon [ aluminum ferrosilicon | ferrosilicon aluminium | ferrosilicon aluminum | ferro-silico-aluminium | ferro-silico-aluminum ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le 16 janvier, le Conseil a adopté un règlement clôturant le réexamen intermédiaire partiel, au titre du règlement (CE) n° 1225/2009, des mesures antidumping applicables aux importations de ferrosilicium originaire, entre autres, de Russie (doc. 18978/11).

On 16 January, the Council adopted a regulation terminating the partial interim review pursuant to regulation 1225/2009 of the anti-dumping measures applicable to imports of ferro-silicon originating, inter alia, in Russia (18978/11).


Elkem est une entreprise norvégienne essentiellement spécialisée dans la production et la vente de i) produits à base de silicium tels que le silicium-métal, le ferrosilicium et le microsilice, ainsi que de ii) produits en carbone tels que la pâte à électrode, qui sont surtout utilisés comme électrodes de carbone dans les fours électriques pour la fabrication d'aluminium et d'acier.

Elkem is a Norwegian company primarily active in the production and sale of (i) silicon related materials, namely silicon metal, ferrosilicon and microsilica and (ii) carbon products such as electrode paste which are mostly used as carbon electrodes in electric furnaces to make aluminium or steel.


La société a fait valoir que les raisons invoquées par la Commission pour justifier la dénonciation de l'engagement étaient en contradiction avec son analyse de l'intérêt de la Communauté, selon laquelle elle a déclaré, dans sa communication à la société, que «si les informations disponibles montrent que les prix du ferrosilicium ont effectivement suivi une évolution à la hausse au cours des mois suivant la période d'enquête, les prix des principaux éléments de coût du ferrosilicium ont également augmenté pendant la même période».

The company claimed that the Commission's reasoning for the withdrawal of the undertaking contradicts its Community interest analysis whereby it stated in its disclosure to the company that ‘while the information available shows that FeSi prices have indeed followed an upward trend in the months following the IP, the prices for major cost inputs of FeSi have also increased in the same period’.


Il n’est toutefois pas justifié d’exclure la «poudre de ferrosilicium atomisée» de la présente enquête, notamment parce que le ferrosilicium ayant une teneur en silicium comprise entre 15 % et 45 % correspond à la définition du produit concerné.

However, an exclusion of ‘atomised powder FeSi’ from the present investigation is not warranted, in particular since FeSi with 15 % and 45 % of silicon content falls under the definition of the product concerned.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce producteur-exportateur a également affirmé que les producteurs norvégiens vendaient surtout à l’exportation parce que l’essentiel de leur consommation intérieure était captif, et qu’ils fabriquaient principalement du ferrosilicium spécial, alors que les producteurs-exportateurs chinois n’avaient produit que du ferrosilicium standard au cours de la période d’enquête.

The exporting producer claimed also that Norwegian producers mainly sell to export markets since most of their domestic consumption is captive and that Norwegian producers focused largely on specialty grades FeSi while Chinese exporting producers manufacture only standard grades during the IP.


Quoi qu’il en soit, si les informations disponibles montrent que les prix du ferrosilicium ont effectivement suivi une évolution à la hausse au cours des mois suivant la période d’enquête, les prix des principaux éléments de coût du ferrosilicium ont également augmenté pendant la même période.

In any event, while the information available shows that FeSi prices have indeed followed an upward trend in the months following the IP, the prices for major cost inputs of FeSi have also increased in the same period.


S’il ne fait aucun doute que la demande mondiale de ferrosilicium, en particulier par le secteur sidérurgique, a influé sur la fixation du prix à certains moments au cours de la période considérée, les informations disponibles ont montré qu’il y a eu des périodes où les prix contractuels du ferrosilicium ont baissé en dépit d’une demande croissante.

While it is certainly true that global demand for FeSi, in particular from the steel industry, influenced the price setting in certain parts of the period considered, the information available has shown that there were periods in which FeSi contractual prices decreased despite the growing demand.


Antidumping Le Conseil a adopté - une modification du règlement nu 3359/93 concernant les mesures antidumping instituées sur les importations de ferrosilicium originaires de Russie, du Kazakhstan, d'Ukraine, d'Islande, de Norvège, de Suède, du Vénézuela et du Brésil ; Le règlement nu 3359/93 avait institué un droit de 25% sur les importations de ferrosilicium originaires du Brésil, à l'exception de celles effectuées par 5 exportateurs expressément cités qui se sont vus imposer un taux moins élevé.

Anti-dumping The Council adopted: - an amendment to Regulation No 3359/93 on anti-dumping measures imposed on imports of ferro-silicon originating in Russia, Kazakhstan, Ukraine, Iceland, Norway, Sweden, Venezuela and Brazil. Regulation No 3359/93 imposed a duty of 25% on imports of ferro-silicon originating in Brazil, with the exception of those from five specified exporters on whom a lower rate was imposed.


Antidumping Le Conseil, suite à un réexamen réalisé par la Commission, a arrêté, à la majorité qualifiée, le Royaume-Uni, l'Allemagne et le Luxembourg ayant voté contre, le règlement modifiant les mesures antidumping instituées sur les importations de ferrosilicium originaires de Russie, du Kazakhstan, d'Ukraine, d'Islande, de Norvège, de Suède, du Venezuela et du Brésil.

Anti-dumping measures Following a review by the Commission, the Council adopted by a qualified majority (with the United Kingdom, Germany and Luxembourg voting against) a Regulation imposing amended anti-dumping measures on imports of ferro- silicon originating in Russia, Kazakhstan, Ukraine, Iceland, Norway, Sweden, Venezuela and Brazil.


Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de ferrosilicium contenant de 20 à 96 % en poids de silicium relevant des codes NC 7202 21 10 90 et ex 7202 29 00 (code TARIC 7202 29 00 11), originaires de Norvège, de Suède, d'Islande, du Brésil, du Vénézuela, du Kazakhstan, de Russie et d'Ukraine.

A definitive anti-dumping duty will be imposed on imports of ferro-silicon containing 20 to 96% of silicon by weight falling within CN codes7202 21 10 90 and ex 7202 29 00 (Taric code 7202 29 00 11) and originating in Norway, Sweden, Iceland, Brazil, Venezuela, Kazakhstan, Russia and Ukraine.




D'autres ont cherché : aluminium ferrosilicium     ferro-si     ferro-silicium     ferrosilicium     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ferrosilicium ->

Date index: 2022-06-14
w