Au Canada, les taux de décès et de blessures par armes à feu ont chuté de manière spectaculaire grâce à des règlements toujours plus stricts. Les coûts associés au maintien de l'enregistrement des carabines et des fusils de chasse sont éclipsés par les coûts qu'entraînent les décès et les blessures par armes à feu.
In Canada, the rates of firearm death and injury have fallen dramatically with successively stronger firearm regulation, and the costs of maintaining the registration of rifles and shotguns are dwarfed by the cost of gun death and injury.
