5. Les États membres adoptent les mesures nécessaires afin de faciliter la collecte des données, leur validation et les vérifications par recoupement, et de permettre à la Commission l'accès à distance aux fichiers enregistrés dans la base de données visée au paragraphe 1, sur présentation d'une demande spécifique.
5. Member States shall adopt the necessary measures to facilitate the collection, validation and cross-referencing of data and to provide the Commission with remote access to all the files in the database referred to in paragraph 1, at its specific request.