Selon le sénateur Spivak, on lui a indiqué — et je présume que ce sont les fonctionnaires de la commission ou du ministère des Transports — qu'avec des contrats de fiducie, les familles pourraient transmettre leurs propriétés à leurs descendants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

According to Senator Spivak, she was told — I assume by officials from either the NCC or Transport Canada — that with trust agreements families could transfer their properties to their heirs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-05-07]

En 1999, les fiducies, pas toutes les fiducies familiales, parce qu'on n'a jamais dit que toutes les fiducies familiales étaient mauvaises, mais les fiducies familiales qui servent d'instrument de planification fiscale puissant pour les très riches familles canadiennes, les avoirs de ces fiducies-là des très riches familles canadiennes auront été transférés dans d'autres véhicules qui, eux, sont maintenus intégralement par le ministre des Finances dans ce budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-27]

By 1999, some family trusts, not all, because we never said all family trusts were bad, but those used as powerful tax planning instruments by wealthy Canadian families, will have been transferred in other instruments, instruments that the minister has left untouched in this budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-27]

Il a été question aussi des fiducies familiales. Leurs observations sur les fiducies familiales, que l'on retrouve dans le rapport minoritaire qu'ils ont déposé, traduisent une ignorance totale du rôle des fiducies familiales au Canada et de leur importance pour les entreprises familiales, les petites entreprises, les familles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-13]

The comments on family trusts, as in the minority report they proposed, reflect a complete misunderstanding of the role of trusts in Canada and the importance of family trusts to family businesses, to small businesses, to families; completely misrepresenting the importance and reality of trusts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il faut absolument que le gouvernement réalise qu'il ne faut pas sabrer dans les programmes sociaux permettant ainsi de réduire la qualité de vie des aînés, mais plutôt sabrer dans les fiducies familiales des grandes familles canadiennes, car les actifs en fiducie ne sont pas soumis à l'impôt sur le gain en capital avant plusieurs années (1945) Cela permet à ces grandes familles de protéger une partie de leur patrimoine familial d'une génération à l'autre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-06]

It is essential for the government to realize that it must not cut into social programs and thus reduce the quality of life of our seniors. Rather, it must cut into the family trusts of rich Canadian families, since assets held in these trusts are not subject to capital gains tax for several years (1945) These trusts allow rich families to protect part of their family assets from generation to generation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-06]

D'autres ont cherché : acte constitutif de fiducie acte de fiducie acte de fidéicommis acte fiduciaire contrat de fiducie contrat de fidéicommis contrat fiduciaire convention de fiducie famille famille nucléaire fiducie de contrôle fiducie de famille fiducie de fractionnement du revenu fiducie familiale fiducie par testament fiducie testamentaire fiducies de succession fiducies successorales fonds de fiducie des familles fonds fiduciaire familial fonds testamentaire legs en fiducie legs mobilier en fiducie milieu familial quittance de fiducie reçu de fiducie reçu de trust récépissé de fiducie services de fiducies de succession services de fiducies successorales

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fiducie de famille ->

Date index: 2023-07-10