Compte tenu du fait que, au cours de la dernière campagne électorale, le nouveau Parti conservateur a promis de maintenir l'accord de Kelowna et l'Accord atlantique, de ne pas imposer les fiducies de revenu et de respecter l'entente intervenue entre le Canada et l'Ontario en matière d'infrastructure, et qu'il a manqué à sa parole dans tous ces cas, je pose une question toute simple.
Given that during the most recent campaign the new Conservative Party promised to uphold the Kelowna accord, the Atlantic accord, the income trust file and the Canada Ontario infrastructure deal, all of which it reneged on, I have one simple question.
