Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amer de boeuf
Bile de boeuf
Cholécyste
Eau salée
Fel bovis
Fiel
Fiel de boeuf
Gale
Galle
Galles
Jaune de fiel
Pierre-de-fiel
Russule amère
Russule de fiel
Russule trompeuse
Vésicule biliaire
Vésicule du fiel

Traduction de «fiel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








vésicule biliaire | cholécyste | vésicule du fiel

gallbladder | gall bladder | cholecyst


bile de boeuf [ fiel de boeuf | amer de boeuf | fel bovis ]

ox bile [ oxgall | fel bovis | ox gall ]




russule amère | russule de fiel | russule trompeuse

geranium-scented russula
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Son fiel s'est hélas déversé sur le médaillé d'or de Lillehammer, Jean-Luc Brassard, qu'il a traité de quelconque skieur que personne ne connaît.

His venom unfortunately spilled over onto the Lillehammer gold medal winner, Jean-Luc Brassard, whom he dismissed as some unknown.


M. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Monsieur le Président, Jeffrey Simpson, un soi-disant journaliste digne et intègre, déverse aujourd'hui, dans les pages du Globe and Mail, un fiel immonde sur les députés du Bloc québécois et sur l'ensemble des Québécoises et des Québécois qui osent même penser à voter pour notre parti.

Mr. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Mr. Speaker, Jeffrey Simpson, a so-called worthy and honest journalist, today used the pages of the Globe and Mail to deliver a vitriolic attack on the members of the Bloc Quebecois and on all Quebecers who even dare to consider voting for our party.


Le droit européen est peut-être le droit d’entrer dans la maison des gens pour les voler, de ne pas envoyer ses enfants à l’école et de les exploiter, comme l’affirme non un populisme raciste, mais comme l’a affirmé, selon le journal Le Monde, le Premier ministre roumain lors du «déjeuner de fiel» du 16 septembre.

European law is perhaps the right to enter other people’s houses and steal, not to send your children to school and to exploit them, as asserted not by racist populism, but – according to Le Monde – as asserted by the Prime Minister of Romania during the ‘déjeuner de fiel’ – the ‘lunch as bitter as bile’ – on 16 September.


C'est par cette détermination d'une voix unique de l'Union européenne, que nous réduirons le fiel destructeur des nationalismes, qui conduisent toujours, inexorablement, à la guerre.

It is with this determination for a single voice of the European Union that we will minimise the destructive venom of nationalism which always, inexorably, leads to war.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un trou noir dans lequel s’engouffrent les sceptiques de tout poil pour répandre leur fiel, pour preuve le débat qui fait rage en ce moment en France!

It is a black hole in which sceptics of all kinds are swallowed up, there to dispense their venom. One has only to consider the debate that is raging in France at present.


Une fois le miel et ces bons sentiments appliqués sur les blessures du fiel de la réalité, notre rapporteur voit bien que le sport n'est pas un phénomène culturel, mais un instrument politique et stratégique au service de l'asservissement du citoyen qui doit oublier la privation de ses pouvoirs civiques, dans un dressage télévisuel aux impulsions archaïques.

Once this balm and these nice sentiments have been applied to the galling wounds of real life, our rapporteur becomes well aware that sport is not a cultural phenomenon but a political and strategic instrument used to enslave the citizen, who is made to forget the loss of his civic powers through a form of televisual training developing age-old instincts.


Je venais à peine de quitter la séance du Comité de l'agriculture, j'étais assis à mon bureau, lorsque j'ai entendu quelqu'un parler. Cette personne parlait avec beaucoup de fiel contre l'intégrité des députés de cette Chambre.

I had just come out of a meeting of the agriculture committee and was sitting at my desk when I heard someone viciously attacking the integrity of the members of this House.


Ce qui est extraordinaire dans ce budget—je vais vous donner un exemple parce qu'ils vont sûrement avoir des questions ou du fiel à me lancer—c'est le premier gouvernement qui décide de couper une taxe.

What is extraordinary in this budget—and I will give you an example because they will surely have questions or criticisms for me—is that we are the first government to eliminate a tax.


Quand j'entends les députés du Bloc parler continuellement, jeter leur fiel et dire des niaiseries contre le gouvernement, surtout en attaquant l'intégrité d'un de ses membres les plus illustres, c'est-à-dire le ministre des Finances, chose certaine, on devrait attacher un petit sac à chaque siège, parce qu'à chaque fois qu'ils vont parler, on aura peut-être des envies.

I can hear Bloc members continually spilling their venom and making all sorts of disparaging remarks about the government, especially by attacking the integrity of one of its most eminent members: the Minister of Finance.




D'autres ont cherché : amer de boeuf     bile de boeuf     cholécyste     eau salée     fel bovis     fiel de boeuf     galles     jaune de fiel     pierre-de-fiel     russule amère     russule de fiel     russule trompeuse     vésicule biliaire     vésicule du fiel     fiel     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

fiel ->

Date index: 2022-05-18
w