Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cours de fleuve
Cours de rivière
Dérivation de fleuve
Dérivation de rivière
Dérivation fluviale
Déviation du lit d'un fleuve
Déviation du lit d'une rivière
Faible courbe du fleuve
Faible tournant du fleuve
Fleuve
Fleuve Amour
Fleuve Amur
Fleuve contigu
Fleuve contigüe
Fleuve frontière
Fleuve limitrophe
Fleuve-frontalier
Fleuve-frontière
Fond d'un fleuve
Fond d'une rivière
Fond du lit d'un fleuve
Fond du lit d'une rivière
Lac
Monter le fleuve
Naviguer vers l'amont
Noyade et submersion dans cours d'eau
Partie extérieure de la courbe du fleuve
Partie extérieure du tournant du fleuve
Pleine mer
Remonter le fleuve
Tracé de fleuve
Tracé de rivière

Traduction de «fleuve » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fleuve contigu [ fleuve-frontière | fleuve frontière | fleuve limitrophe ]

boundary river


fleuve contigüe [ fleuve-frontière | fleuve-frontalier ]

multinational river [ border river | boundary river ]




monter le fleuve | naviguer vers l'amont | remonter le fleuve

to proceed upstream


faible courbe du fleuve | faible tournant du fleuve

gentle bend of the river | gentle turning of the river


partie extérieure de la courbe du fleuve | partie extérieure du tournant du fleuve

exterior part of bend of river | outside part of bend of river


noyade et submersion dans:cours d'eau | fleuve | lac | pleine mer |

lake open sea river stream


cours de rivière | tracé de rivière | cours de fleuve | tracé de fleuve

river course


fond du lit d'une rivière | fond du lit d'un fleuve | fond d'une rivière | fond d'un fleuve

river bottom | river bed


dérivation de rivière | dérivation de fleuve | dérivation fluviale | déviation du lit d'une rivière | déviation du lit d'un fleuve

river diversion | river realignment
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* Projet 1999/PT/16/C/PE/002 - Système multimunicipal d'approvisionnement en eau pour la région sud du Grand Porto (2e phase) - expansion de la vallée du fleuve Sousa. Ce projet constitue la seconde phase d'un projet déjà financé dans le passé. Il vise à étendre le système multimunicipal existant à cinq autres municipalités situées dans la vallée du fleuve Sousa.

* Project 1999/PT/16/C/PE/002 Inter-municipal water supply system for the Greater Oporto southern area - 2nd phase - Sousa river valley expansion This project is a second phase of a previously funded project and it will extend the existing multi-municipal system into further five municipalities situated within the Sousa river valley region.


45. Des études ont été réalisées afin d'évaluer la qualité de l'eau et de mettre en place une stratégie de surveillance des fleuves Bug, Latorica et Uzh dans l'ouest de l'Ukraine (1,98 million d'euros), ainsi que dans le bassin du fleuve Prut en Moldova (1996: 2,49 millions d'euros), sans qu'il soit suffisamment tenu compte de la nécessité d'assurer un suivi des projets en prévoyant des investissements visant à contribuer à la propreté des cours d'eau.

45. Studies were carried out to assess water quality and set up a monitoring strategy on the Bug, Latorica and Uzh rivers in the Western Ukraine (1,98 million euro) and the Prut River Basin in Moldova (1996: 2,49 million euro) without adequate consideration being given to the need to follow-up the projects with investments to make the rivers cleaner.


Les petites localités rurales sont aussi étroitement liées au paysage dans lequel elles s’inscrivent, et cet environnement détermine en grande partie l’atmosphère régnant dans les villages et les petites villes, et reflète leurs très diverses origines: position défensive perchée au sommet d’une colline, point de franchissement d’un fleuve, proximité d’une source, bordure de lac, île ou côte, etc.

Small rural settlements are also closely linked to the landscapes they are set in and this setting is very much part of the ambience of the village and small town reflecting their very diverse origins — hill top defence positions, river crossing points, spring lines, lakeside, islands or coast etc.


C'est un fleuve unique et magnifique, mais en péril, un fleuve qui suffoque, un fleuve pollué, un fleuve abusé et spolié de sa vie, un fleuve en manque d'oxygène, un fleuve en manque d'amour.

It is a unique and magnificent river, but a river at risk, a river that is choking, a river that has been polluted, mistreated and plundered, a river in need of oxygen and in dire need of love.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le territoire du Yukon est borné ainsi qu’il suit : au sud par la province de la Colombie-Britannique et l’État de l’Alaska; à l’ouest par ce même État; au nord par la partie de l’océan Arctique appelée mer de Beaufort; et à l’est par une ligne commençant à l’intersection de la frontière septentrionale de la Colombie-Britannique et d’une ligne passant par une installation de bornage établie dans le béton, avec fosse et monticule, portant le numéro 600, posée par la Commission de délimitation de la frontière de la Colombie-Britannique, du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest, à environ 1 chaîne à l’ouest de la rive gauche de la rivière aux Liards, cette ligne ayant un relèvement de 309 degrés par rapport au méridien passant par cette in ...[+++]

Yukon shall be bounded as follows: On the south, by the Province of British Columbia and the State of Alaska; on the west, by the said State of Alaska; on the north, by that part of the Arctic Ocean called Beaufort Sea; and on the east, by a line beginning at the intersection of the north boundary of British Columbia with a line passing through a boundary pipe post set in concrete, trench and mound, numbered 600, planted by the British Columbia-Yukon-Northwest Territories Boundary Commission approximately 1 chain westerly of the left bank of the Liard River, said line having a bearing of 309 degrees with reference to the meridian through said post; thence northwesterly along said line to a point on the line of watershed separating the s ...[+++]


Six de ces souspopulations ont une aire de répartition au Canada : quatre dans le réseau hydrologique du fleuve Fraser (populations des cours inférieur, moyen et supérieur du fleuve Fraser et population de la rivière Nechako) et deux dans le réseau hydrologique du fleuve Columbia (populations du cours supérieur du fleuve Columbia et de la rivière Kootenay).

Six of these subpopulations have a Canadian range: four in the Fraser River system (Lower, Middle, and Upper Fraser populations as well as the Nechako River population) and two in the Columbia River system (Upper Columbia River and Kootenay River populations).


L'Union européenne tient à assurer les trois chefs d'État de son soutien total, par l'intermédiaire notamment du représentant spécial de la présidence pour l'Union du fleuve Mano, dans leur recherche d'un développement pacifique dans la région du fleuve Mano.

The European Union wishes to assure the three Heads of State of its full support, particularly through the Presidency's Special Representative to the Mano River Union, in their search for a peaceful development in the Mano River region.


10) "masse d'eau de surface": une partie distincte et significative des eaux de surface telles qu'un lac, un réservoir, une rivière, un fleuve ou un canal, une partie de rivière, de fleuve ou de canal, une eau de transition ou une portion d'eaux côtières.

10". Body of surface water" means a discrete and significant element of surface water such as a lake, a reservoir, a stream, river or canal, part of a stream, river or canal, a transitional water or a stretch of coastal water.


«masse d'eau de surface» : une partie distincte et significative des eaux de surface telles qu'un lac, un réservoir, une rivière, un fleuve ou un canal, une partie de rivière, de fleuve ou de canal, une eau de transition ou une portion d'eaux côtières.

‘Body of surface water’means a discrete and significant element of surface water such as a lake, a reservoir, a stream, river or canal, part of a stream, river or canal, a transitional water or a stretch of coastal water.


MALI, MAURITANIE et SENEGAL Endiguement du fleuve 6eme et 5eme FED Sénégal Pret Special 8 800 000 Ecus AIDE NON REMBOURSABLE 1 200 000 Ecus Les trois Etats riverains du fleuve Sénégal (Mali, Mauritanie, Sénégal) réunis au sein de l'Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Sénégal (OMVS) ont entrepris un vaste programme de développement de la vallée.

MALI, MAURITANIA and SENEGAL Embarkment of the River Senegal 4th and 5th EDF SPECIAL LOAN 8 800 000 ECU GRANT 1 200 000 ECU The three States on the Senegal (Mali, Mauritania and Senegal), which all belong to the OMVS, have embarked on a vast programme to develop the river valley.


w