Conseil international des organisations de festivals de folklore et d'arts traditionnels [ CIOFF | Conseil international des organisations de festivals de folklore ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Council of Organization for Folklore Festivals and Folk Art [ CIOFF | International Council of Folklore Festival Organizations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Association canadienne d'ethnologie et de folklore [ Association canadienne pour les études du folklore ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Folklore Studies Association of Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En collaboration avec Folklore Canada International, nos groupes membres ont aussi représenté le Canada à l'étranger, à des festivals internationaux de folklore organisés par le CIOFF, une organisation membre de l'UNESCO qui a des activités dans le monde entier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In cooperation with Folklore Canada International, our member groups have also represented Canada abroad at international festivals of folklore organized by CIOFF, which is a UNESCO member organization active all over the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Guy Landry (directeur général, Folklore Canada International): Je m'appelle Guy Landry et je représente l'organisme Folklore Canada International, dont je suis le directeur général.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Guy Landry (Director General, Folklore Canada International): My name is Guy Landry and I represent an organization called Folklore Canada International, of which I am the Director.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Victor Cayasse, dans Folklore de Guignicourt sur Vence et de Faissault, 1920, écrivait à ce propos: «Chaque famille tuait au moins un porc par an et vivait toute l’année sur sa viande salée, séchée».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Victor Cayasse, in his book Folklore de Guignicourt sur Vence et de Faissault (1920), had this to say on the matter: ‘each family killed at least one pig per year and lived the whole year on its salted, dried meat’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Les opérations de conditionnement doivent avoir lieu dans l’aire de production et être réalisées dans le respect des méthodes traditionnelles ancrées dans les us et le folklore historique local, afin de garantir la traçabilité, le contrôle et de conserver la qualité du produit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

Packaging must take place in the production area and must comply with traditional methods, which are deep-rooted in tradition and local historical folklore, so as to ensure that the product can be traced and checked and to maintain product quality.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vu les activités et les rapports du comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

– having regard to the activities and reports of the WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

Plusieurs autres projets sont en outre réalisés en partenariat avec l’UE, notamment dans le domaine de la sauvegarde du patrimoine mondial, du patrimoine culturel immatériel (comme les festivals du folklore égyptien et l’inventaire du patrimoine méditerranéen vivant), la protection des sites du patrimoine mondial (tels que la vieille ville de La Havane ou la vieille ville de Naplouse), le développement des médias et la promotion de l’archéologie marine et côtière durable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-07]

A range of other projects are also implemented in partnership with the EU, including safeguarding world heritage, intangible cultural heritage (such as Egyptian traditional festivals and inventorying Mediterranean living heritage), preserving World Heritage sites (such as old Havana and Nablus old city), media development and promoting sustainable marine and coastal archaeology.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-07]

Des manifestations nombreuses et variées, alliant tradition et innovation, folklore et danse contemporaine, sont prévues tout au long de l'année.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-29]

Numerous and varied cultural events, combining traditional and innovative approaches, from carnival to contemporary dance, are planned throughout the year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-29]

Le folklore local affirme que les taches noires sont les ecchymoses produites par la chute des pommes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Local folklore says that the black spots are the bruises from the windfall apples hitting the pigs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Dans le cadre du Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore de l’OMPI, la Communauté européenne a présenté en 2004 une proposition visant à établir l’obligation, pour tout demandeur de brevet, de divulguer la source/l’origine des éventuelles ressources génétiques et des savoirs traditionnels associés sur lesquels se fonde l’invention qui fait l’objet de la demande de brevet[68].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

At the WIPO Intergovernmental Committee on IP, genetic resources, traditional knowledge and folklore (IGC), the European Community submitted a proposal in 2004 for establishing a mandatory requirement for a patent applicant to disclose the source/origin of any genetic resources and associated traditional knowledge used in its patent applications[68].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Communication de la CE au Conseil TRIPS concernant la révision de l'article 27, paragraphe 3, point b, de l'accord TRIPS : la relation entre l'accord TRIPS et la Convention sur la diversité biologique, et la protection des savoirs traditionnels et du folklore - septembre 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-16]

EC Communication to the TRIPS Council on the review of Article 27.3(b) of the TRIPS Agreement; the relationship between the TRIPS Agreement and the Convention on Biological Diversity and the protection of traditional knowledge and folklore, September 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-16]

D'autres ont cherché : culture régionale danseur de folklore danseur folklorique danseuse de folklore danseuse folklorique dialecte folklore patrimoine régional produits du folklore produits folkloriques

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

folklore ->

Date index: 2023-03-22