Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agression par un fonctionnaire judiciaire
Ancien fonctionnaire de rang supérieur
Ancien haut fonctionnaire
Ancienne fonctionnaire de rang supérieur
Ancienne haut fonctionnaire
Dirigeant
Emploi type CE
Fonctionnaire
Fonctionnaire UE
Fonctionnaire de l'UE
Fonctionnaire de l'Union européenne
Fonctionnaire en vue
Fonctionnaire européen
Fonctionnaire haut placé
Fonctionnaire important
Fonctionnaire incriminé
Haut fonctionnaire
Incriminé à cause de ses fréquentations
Incriminé à cause de ses relations
Personnel CE
Statut des fonctionnaires
Statut des fonctionnaires de l'Union européenne
Statut des fonctionnaires de l’UE
Statut du personnel

Traduction de «fonctionnaire incriminé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




convention internationale visant à incriminer la corruption de fonctionnaires publics étrangers

International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence


incriminé à cause de ses relations [ incriminé à cause de ses fréquentations ]

guilty by association


fonctionnaire [ haut fonctionnaire ]

civil servant [ senior official ]


fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

European official [ EC basic post | EC staff | EU official | official of the EU | official of the European Union | staff of the EC ]


statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]

staff regulations (EU) [ personnel regulations (EU) | staff regulations for EU officials | staff regulations for officials of the European Union ]


agression par un fonctionnaire judiciaire

Assault by legal official


ancien haut fonctionnaire [ ancienne haut fonctionnaire | ancien fonctionnaire de rang supérieur | ancienne fonctionnaire de rang supérieur ]

former senior official


fonctionnaire important [ haut fonctionnaire | fonctionnaire en vue | fonctionnaire haut placé | dirigeant ]

responsible official
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Le fonctionnaire incriminé est entendu par le conseil; à cette occasion, il peut présenter des observations écrites ou verbales, personnellement ou par l'intermédiaire d'un représentant de son choix.

1. The official accused shall be heard by the Disciplinary Board; at the hearing, he may submit observations in writing or orally, whether in person or through a representative.


Nous devons attendre le résultat de la procédure disciplinaire, mais je voudrais demander à la Commission à quelle date cette procédure sera clôturée et je voudrais savoir si la Commission a pris des mesures en vue de suspendre les fonctionnaires incriminés maintenant qu'elle a reçu le rapport de l'OLAF.

We have to wait for the outcome of the disciplinary inquiry. However, I would like to ask the Commission when this will be concluded, and I should also like to know whether the Commission has taken measures to suspend staff after reading the OLAF report?


Les incriminations retenues par les Autorités Judiciaires belges sont à ce stade du dossier : corruption de fonctionnaire international, violation du secret professionnel et association de malfaiteurs.

The offences charged by the Belgian judicial authorities are, at the current stage of proceedings, corruption of an international civil servant, violation of professional secrecy and criminal conspiracy.


Sur le plan personnel, les fonctionnaires incriminés chargés des problèmes vétérinaires se sont vu confier d'autres tâches, parfois à l'extérieur de la DG VI. L'article 50 du statut (retrait d'emploi dans l'intérêt du service) a frappé un autre fonctionnaire.

As regards personnel matters, the officials responsible for veterinary issues have been assigned to other duties, some outside DG VI. Article 50 of the Staff Regulations (Retirement in the interests of the service) has been applied to one official.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est rappelé que la Convention susvisée vise à ce que tout acte de corruption impliquant des fonctionnaires communautaires ou des fonctionnaires des Etats membres soit incriminé, alors que le protocole sur la corruption des fonctionnaires du 27 septembre 1996, qui complétait la Convention du 26 juillet 1995 relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes, se limite à la lutte contre la fraude spécifiquement dirigée contre les intérêts financiers de la Communauté.

It is recalled that the above Convention is aimed at criminalizing all corrupt conduct involving Community or Member States' officials, while the Protocol on the corruption of officials of 27 September 1996 which supplemented the Convention of 26 July 1995 on the protection of EC financial interests, is limited to combating fraud specifically directed against the financial interests of the EC.


A cet égard, la commission du développement et de la coopération souligne les progrès déjà enregistrés bien qu'encore insuffisants - dans un domaine qui ressort de la coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures - notamment par l'adoption de la Convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes et ses deux protocoles successifs, par l'adoption de l'acte du Conseil établissant la convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des États membres de l'Union européenne, ainsi que par la présentatio ...[+++]

In this respect, the Committee on Development and Cooperation emphasises that progress, albeit insufficient, has been made - in a sphere covered by cooperation in the field of justice and home affairs - in particular by the adoption of the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests and its two subsequent protocols, the adoption of the Council act establishing the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities and officials of the Member States of the European Union, and by the submission of a draft joint action of the Council designed to make corruption in the private sector a criminal offence ...[+++]


- vu ses nombreuses résolutions sur les aspects de la lutte contre la corruption, notamment celles des 15 décembre 1995 sur la lutte contre la corruption en Europe, 15 novembre 1996 sur le projet d'acte du Conseil établissant la convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'Union européenne, 20 novembre 1997 sur le programme d'action relatif à la criminalité organisée, 20 novembre 1997 sur le projet d'action commune adopté par le Conseil sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne relative à l' ...[+++]

- having regard to its numerous resolutions on aspects of the fight against corruption, in particular its resolutions of 15 December 1995 on combating corruption in Europe, 15 November 1996 on the draft Council Act drawing up the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union, 20 November 1997 on the Action Plan to combat organised crime, 20 November 1997 embodying Parliament's opinion on the draft joint action adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on making corruption in the private sector a criminal offence, of 17 Febr ...[+++]


Une convention incriminant des fonctionnaires de l'UE ou des Etats membres impliqués dans la corruption affectant le budget de l'UE ou les budgets nationaux dans l'ensemble de l'Union progresse au Conseil.

A Convention criminalising EU and Member State officials involved in corruption with EU or national budgets throughout the Union is making progress in Council.


Un protocole spécial a été signé au Conseil sur l'incrimination de fonctionnaires de l'UE ou des Etats membres impliqués dans la corruption affectant le budget de l'UE.

A special protocol has been signed in the Council on criminalising EU officials or officials in Member States involved in bribery affecting the EU budget.


La position commune adoptée ce jour stipule que les Etats membres soutiendront l'élaboration d'instruments internationaux appropriés prévoyant l'incrimination de la corruption des fonctionnaires étrangers et des fonctionnaires d'organisations internationales.

The joint position adopted today stipulates that Member States will support the drawing up of appropriate international instruments providing for bribery of foreign officials and officials of international organizations to be made a criminal offence.


w