Je vous invite à observer un moment de silence à la mémoire de la force de nos ancêtres sur sept générations et qui nous amène à ce partenariat, puisque votre honorable présence vous permet de prendre connaissance, en personne, des difficultés éprouvées par les Autochtones, et cette force nous rappelle que, pour les sept générations à venir, nous créons un meilleur avenir.
I invite people to stand in silence for the strength of our ancestry for seven generations that bring us to this partnership through the Senate attending the country in honourable manner to hear the plights of our people in person and to remember for our seven generations after us that we make this place a better place for the future of our generations.