Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chêne-liège
Forêt de chêne-liège
Forêt de taillis de chênes
Suberaie
Suberaie
Subéraie

Traduction de «forêt de chêne-liège » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




suberaie (forêt de chêne-liège)

woodland under cork oaks






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’affectation prédominante des sols se répartit dès lors comme suit: sous-bois de forêt méditerranéenne (chêne-liège et chêne vert), zones de cultures céréalières (aridoculture), zones de cultures arables (fourrages cultivés et pâturages naturels ou améliorés) et espaces incultes.

The land is therefore mostly under cover of Mediterranean forests (cork and holm oak), cereal production (non-irrigated areas) and arable crops (cropped fodder and natural or improved pastures) and uncultivated land.


Le terme "forêt" comprend : les pépinières forestières et les vergers à graines qui font partie intégrante de la forêt; les chemins forestiers, les espaces défrichés, les coupe-feu et autres petits espaces ouverts dans la forêt; les forêts situées dans les parcs nationaux, les réserves naturelles et d'autres zones protégées telles que celles qui présentent un intérêt particulier du point de vue environnemental, scientifique, historique, culturel ou spirituel; les brise-vent et les rideaux-abris constitués par des arbres occupant une superficie de plus de 0,5 hectare sur une largeur de plus de 20 mètres, les plantations d'hévéas et de ...[+++]

Forest’ includes: forest nurseries and seed orchards that constitute an integral part of the forest; forest roads, cleared tracts, firebreaks and other small open areas within the forest; forest in national parks, nature reserves and other protected areas such as those of special environmental, scientific, historical, cultural or spiritual interest; windbreaks and shelterbelts of trees with an area of more than 0.5 hectare and a width of more than 20 metres, rubberwood plantations and cork oak stands.


La végétation est constituée d’espèces autochtones de graminées (Dactylis glomerata, Lolium ssp., Bromus ssp. et autres) et de légumineux (principalement, diverses variétés de Trifolium et Mendicago, mais aussi Ornithopus, Lotus, Scorpiurus, etc.), ainsi que de plantes arbustives (diverses variétés de Cistes connues localement sous le nom d’«estevas», de «sargaços», de «piorno» et de «tojo») et des espèces extrêmement typiques du genre Quercus (chênes verts et chênes-liège), qui fournissent des glands et du feuillage.

Vegetation consists mostly of native grasses (Dactylis glomerata, Lolium ssp., Bromus ssp. among others) and pulses (mainly various types of Trifolium and Mendicago and also Ornithopus, Lotus, Scorpiurus etc.) as well as several types of shrub species (various types of Cistus commonly called ‘estevas’, ‘sargaços’, ‘piorno’ and ‘tojo’) and also certain typical oaks (cork and holm) which provide acorn and branches.


Il s’agit d’aliments constitués essentiellement de foins de bonne qualité (savoureux et facilement digestibles), de feuillages de chêne vert, de chêne-liège et d’autres essences, de céréales; de produits composés exclusivement de céréales (maïs, blé, avoine, orge, seigle, etc.), de protéagineux (pois, fève, féverole, vesce, gesse chiche, pois chiche fourrager, etc.), de tourteaux d’extraction de tournesol, de soja, de betterave, et d’autres sous-produits de l’agriculture, de l’horticulture et de l’arboriculture fruitière.

These foods contain the following: good quality hay and straw (tasty and easily-digestible hay); holm and cork oak material; cereals; products consisting exclusively of cereals such as maize, wheat, oats, barley, rye, etc.; protein crops such as peas, beans, vetches, Lathyrus cicera, Ornithopus sativus, etc.; sunflower seed, soya, beet, etc.; and other by-products from agriculture, horticulture and fruit production.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le plan devrait inclure un programme pour la protection des forêts de chêne liège et une contribution à l’élevage de bétail et à la production de liège, qui s’avèrent d’une importance vitale pour le développement rural dans de vastes zones de pays du Sud.

The Plan should include a programme for the protection of cork-oak forests, and a contribution towards the rearing of livestock and cork production, which is of vital importance for rural development across vast areas of countries in the south.


Le rapport fait également référence aux caractéristiques régionales de la gestion forestière: dans le sud de l’Europe, par exemple, comme on l’a déjà dit, les problèmes des feux de forêt et des chênes lièges; en Europe centrale l’utilité des forêts à côté de leur importance considérable pour la détente, le tourisme et les fonctions vitales de protection, en particulier dans les zones alpines; et dans le nord de l’Europe, la production de bois principalement orientée vers le marché.

The report also refers to the regional characteristics of forest management: in the South, for example, as has already been mentioned, the problems of forest fires and cork oaks; in Central Europe the high utility of the forests alongside their considerable importance for relaxation, tourism and vital protective functions, particularly in Alpine areas; and in northern Europe primarily the market orientation of timber production.


La matière première provient de porcs de race alentéjane élevés dans des exploitations agropastorales disposant d'une aire de pacage plantée de chênes verts et/ou de chênes lièges, compatible avec les systèmes de production extensifs à semi-extensifs caractérisés par la prédominance de l'élevage en plein air.

The raw material comes from Alentejano pigs on livestock farms with oak groves compatible with extensive or semi-extensive farming systems, as the animals are usually reared outdoors.


La définition du terme "forêt" inclut: les pépinières forestières et les vergers à graines qui font partie intégrante de la forêt; les chemins forestiers, les espaces défrichés, les coupe-feu et autres petits espaces ouverts dans la forêt; les forêts situées dans les parcs nationaux, les réserves naturelles et d'autres zones protégées telles que celles qui présentent un intérêt particulier du point de vue environnemental, scientifique, historique, culturel ou spirituel; les brise-vent et les rideaux-abris constitués par des arbres occupant une superficie de plus de 0,5 hectare sur une largeur de plus de 20 mètres. Les plantations d'hév ...[+++]

The definition of "forest" includes: forest nurseries and seed orchards that constitute an integral part of the forest; forest roads, cleared tracts, firebreaks and other small open areas within the forest; forest in national parks, nature reserves and other protected areas such as those of special environmental, scientific, historical, cultural or spiritual interest; windbreaks and shelterbelts of trees with an area of more than 0,5 ha and a width of more than 20 m. Rubberwood plantations and cork oak stands are included.


Le problème est que, année après année, la forêt s’appauvrit, soit en se transformant en brousse soit en étant de plus en plus dominées par les conifères, plus inflammables que la population de feuillus, qui poussent plus lentement, comme le chêne ou le chêne-liège.

The problem is that the woodland is becoming more impoverished by the year, either turning into scrub or becoming dominated by conifers, more flammable than slower-growing hardwood forest made up of trees such as oaks and cork oaks.


Le problème est que, année après année, la forêt s’appauvrit, soit en se transformant en brousse soit en étant de plus en plus dominées par les conifères, plus inflammables que la population de feuillus, qui poussent plus lentement, comme le chêne ou le chêne-liège.

The problem is that the woodland is becoming more impoverished by the year, either turning into scrub or becoming dominated by conifers, more flammable than slower-growing hardwood forest made up of trees such as oaks and cork oaks.




D'autres ont cherché : chêne-liège     forêt de chêne-liège     forêt de taillis de chênes     suberaie     subéraie     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

forêt de chêne-liège ->

Date index: 2023-07-06
w