Que nous parlions du coût des routes, du transport maritime, du fret aérien, de l'électricité, des loyers, des télécommunications, des frais d'intérêt, de la dépréciation, des impôts fonciers ou peu importe quel facteur, la balance penche toujours du côté du Canada.
Whether we are talking about the cost of road, sea or air freight, electricity, leases, telecommunications, interest costs, depreciation, property taxes, advantage after advantage is on the side of Canada.
