Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autres complications de la fécondation artificielle
Banque de sperme
Complications de la fécondation artificielle
Don d'embryons
Don d'ovocytes
Don de sperme
Enrichissement mutuel
FIVETE
Fertilisation croisée
Fertilisation intersectorielle
Fécondation artificielle
Fécondation croisée
Fécondation in vitro
Fécondation in vitro et transfert embryonnaire
Fécondation in vitro et transplantation d'embryons
Fécondation intersectorielle
Fécondation par méthode sèche
Fécondation par voie sèche
Fécondation réciproque
Méthode de fécondation extracorporelle
Méthode de fécondation in vitro
Méthode sèche
Pollinisation croisée
Pollinisation intersectorielle
Procréation artificielle
Procréation artificielle humaine
Procréation médicalement assistée
Reproduction humaine assistée
Système de fécondation croisée entre espèces

Traduction de «fécondation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fécondation croisée | système de fécondation croisée entre espèces

system of cross-fertilisation between species


fécondation in vitro et transfert embryonnaire | fécondation in vitro et transplantation d'embryons | FIVETE [Abbr.]

in vitro fertilisation and embryo transfer | IVFET [Abbr.]


fécondation réciproque [ fécondation intersectorielle | fertilisation intersectorielle | fertilisation croisée | pollinisation croisée | pollinisation intersectorielle | enrichissement mutuel ]

cross-fertilization [ cross-sectorial fertilization ]


fécondation in vitro [ don d'ovocytes ]

test tube fertilisation [ egg cell donation | oocyte donation | test tube fertilization ]


Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro

Complications of attempted introduction of fertilized ovum following in vitro fertilization


procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]


méthode de fécondation extracorporelle | méthode de fécondation in vitro

ex-vivo fertilization method


méthode sèche [ fécondation par méthode sèche | fécondation par voie sèche ]

dry method [ dry fertilization | dry fertilisation | dry method of fertilization ]


Complications de la fécondation artificielle

Complications associated with artificial fertilization


Autres complications de la fécondation artificielle

Other complications associated with artificial fertilization
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce plafond est également conforme à la règle consultative du CIEM, selon laquelle, lorsque la biomasse féconde ou l'abondance est en mauvais état, F devrait être ramené à une valeur ne dépassant pas un plafond égal à la valeur FRMD multipliée par la biomasse féconde ou l'abondance de l'année pour laquelle le TAC doit être fixé et divisée par le RMD Btrigger ou l'Abondancelimite.

That upper limit also conforms to the ICES "advice rule"., which indicates that when the spawning biomass or abundance is in a poor state, F be reduced to a value that does not exceed an upper limit equal to the FMSY point value multiplied by the spawning biomass or abundance in the TAC year divided by MSY Btrigger or Abundancelimit.


Même si ces organismes n’ont pas fait l’objet, à proprement parler, d’une fécondation, ils sont par l’effet de la technique utilisée pour les obtenir, de nature à déclencher le processus de développement d’un être humain comme l’embryon créé par fécondation d’un ovule.

Although those organisms have not, strictly speaking, been the object of fertilisation, due to the effect of the technique used to obtain them they are capable of commencing the process of development of a human being just as an embryo created by fertilisation of an ovum can do so.


Dans ce sens, la Cour considère que tout ovule humain doit, dès le stade de sa fécondation, être considéré comme un « embryon humain » dès lors que cette fécondation est de nature à déclencher le processus de développement d’un être humain.

Accordingly, the Court considers that any human ovum must, as soon as fertilised, be regarded as a ‘human embryo’ if that fertilisation is such as to commence the process of development of a human being.


L’ovule humain non fécondé, dans lequel le noyau d’une cellule humaine mature a été implanté, et l’ovule humain non fécondé induit à se diviser et à se développer par voie de parthénogenèse doivent également être qualifiés d’« embryon humain ».

A non-fertilised human ovum into which the cell nucleus from a mature human cell has been transplanted and a non-fertilised human ovum whose division and further development have been stimulated by parthenogenesis must also be classified as a ‘human embryo’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De même, la qualification d’embryon doit être accordée au blastocyste – stade ultérieur du développement embryonnaire considéré à un instant donné, à savoir cinq jours environ après la fécondation – car, selon l’avocat général, le principe de la dignité humaine, auquel se réfère la directive , s’applique à la personne humaine existante, à l’enfant qui est né, mais également au corps humain depuis le premier stade de son développement, c’est-à-dire celui de la fécondation.

Similarly, the blastocyst stage of development, reached around five days after fertilisation, must also be classified as an embryo, since, according to the Advocate General, the principle of human dignity, to which the directive refers , is a principle which must be applied not only to an existing human person, to a child who has been born, but also to the human body from the first stage in its development, i.e. from fertilisation.


Se trouvent ainsi définis, les ovules non fécondés dans lesquels le noyau d’une cellule mature aura été implanté et les ovules non fécondés incités à se diviser par parthénogenèse, dans la mesure où des cellules totipotentes seraient obtenues par ces voies.

This definition therefore covers unfertilised ova into which a cell nucleus from a mature cell has been transplanted and unfertilised ova whose division has been stimulated by parthenogenesis in so far as totipotent cells would be obtained in those ways.


0,4 — (0,2 * (niveau de précaution de la biomasse féconde — biomasse féconde)/(niveau de précaution de la biomasse féconde - niveau minimal de biomasse féconde)

0,4 – (0,2 * (Precautionary spawning biomass level – spawning biomass) / (Precautionary spawning biomass level – minimum spawning biomass level))


Le niveau minimal de biomasse féconde et le niveau de biomasse féconde de précaution pour chacun des stocks de cabillaud sont les suivants:

The minimum spawning biomass level and the precautionary spawning biomass level for each of the cod stocks shall be as follows:


entre le niveau minimal de biomasse féconde et le niveau de biomasse féconde de précaution, les TAC n'excèdent pas un niveau correspondant à un taux de mortalité par pêche pour les groupes d'âge appropriés égal à la formule suivante:

between the minimum spawning biomass level and the precautionary spawning biomass level, the TACs shall not exceed a level corresponding to a fishing mortality rate on appropriate age groups equal to the following formula:


si le CSTEP prévoit que la taille du stock au 1er janvier de l'année d'application du TAC sera inférieure au niveau de précaution de la biomasse féconde visé à l'article 6 et supérieure ou égale au niveau minimal de biomasse féconde établi à l'article 6, le taux de mortalité par pêche est réduit de 15 % pendant l'année d'application du TAC par rapport au taux de mortalité par pêche de l'année précédente; et

if the size of the stock on 1 January of the year of application of the TAC is predicted by STECF to be below the precautionary spawning biomass level set out in Article 6 and above or equal to the minimum spawning biomass level established in Article 6, the fishing mortality rate shall be reduced by 15 % in the year of application of the TAC as compared with the fishing mortality rate in the previous year; and


w