15. souligne, tout en soutenant de nouveaux instruments financiers (prêts, garanties d’emprunt et participation), que cette mesure doit compléter, et non remplacer, les subventions directes et le cofinancement de projets énergétiques;
15. Stresses, while supporting new financial instruments (loans, loan guarantees and equity), that this should be in addition to direct grants and co-financing of energy projects and not a replacement for them;