Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baie de genièvre
Baie de genévrier
Boisson spiritueuse au genièvre
Essence de baies de genièvre
Essence de genièvre
Genièvre
Gin hollandais

Traduction de «genièvre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
baie de genièvre | genièvre | baie de genévrier

juniper berry | juniper








genièvre | gin hollandais

Dutch gin | Hollands | geneva | Holland gin | geneva gin | Schiedam




essence de baies de genièvre | essence de genièvre

juniper oil


boisson spiritueuse au genièvre

juniper-flavoured spirit drink




boisson spiritueuse au genièvre

juniper-flavoured spirit drink
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le genièvre Hollands, genièvre, gin type hollandais ou gros gin:

Hollands, Hollands Gin, Geneva, Geneva Gin, Genever, Genever Gin or Dutch-type Gin


Le gin, à l’exclusion du genièvre Hollands, genièvre, gin type hollandais ou gros gin :

Gin, other than Hollands, Hollands Gin, Geneva, Geneva Gin, Genever, Genever Gin or Dutch-type Gin,


Est interdite toute déclaration sur l’âge du genièvre, mais dans le cas du genièvre qui a été conservé dans des récipients appropriés, l’étiquette peut porter une déclaration à cet effet.

No person shall make any claim for age for gin but gin that has been held in suitable containers may bear a label declaration to that effect.


(ii) soit par la redistillation d’un mélange d’esprit de malt et d’au plus quatre fois le même volume d’esprit de grain en alcool absolu avec ou sur des baies de genièvre, ou par le mélange des produits de plus d’une telle redistillation,

(ii) by the redistillation of a combination of malt spirit and not more than four times its volume on an absolute alcohol basis of grain spirit with or over juniper berries, or by a mixture of the products of more than one such redistillation, or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(i) soit par la redistillation de l’esprit de malt avec ou sur des baies de genièvre ou par le mélange des produits de plus d’une telle redistillation,

(i) by the redistillation of malt spirit with or over juniper berries, or by a mixture of the products of more than one such redistillation,


(a) Le genièvre de fruits ou genièvre aux fruits est une liqueur, ou une autre boisson spiritueuse répondant aux conditions suivantes:

(a) 'Vruchtenjenever' or 'Jenever met vruchten' shall mean a liqueur or other spirit drink which meets the following conditions:


La boisson peut être dénommée "gin distillé" si le produit est obtenu exclusivement par redistillation d'un alcool éthylique d'origine agricole de qualité appropriée ayant les caractères organoleptiques voulus et titrant, au départ, au moins 96 % vol dans les alambics utilisés traditionnellement pour le gin, en présence de baies de genièvre et d'autres produits végétaux naturels, le goût de genièvre devant être prépondérant.

The drink may be called "distilled gin" if it is produced solely by redistilling organoleptically suitable ethyl alcohol of agricultural origin of an appropriate quality with an initial alcoholic strength of at least 96 % vol in stills traditionally used for gin, in the presence of juniper berries and of other natural botanicals provided that the juniper taste is predominant.


(b) Le titre alcoométrique volumique minimal du genièvre de fruits ou genièvre aux fruits est de 20%.

(b) The minimum alcoholic strength by volume of 'Vruchtenjenever' or 'Jenever met vruchten' shall be 20%.


(a) La boisson spiritueuse au genièvre est la boisson obtenue par aromatisation avec des baies de genièvre (Juniperus communis) d'alcool éthylique d'origine agricole et/ou d'eau-de-vie de céréales et/ou de distillat de céréales.

(a) Juniper-flavoured spirit drinks are spirit drinks produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin and/or grain spirit and/or grain distillate with juniper (juniperus communis) berries.


(a) La boisson spiritueuse au genièvre est la boisson obtenue par aromatisation avec des baies de genièvre (Juniperus communis et/ou Juniperus oxicedris) d'alcool éthylique d'origine agricole et/ou d'eau-de-vie de céréales et/ou de distillat de céréales.

(a) Juniper-flavoured spirit drinks are spirit drinks produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin and/or grain spirit and/or grain distillate with juniper (juniperus communis and/or Juniperus oxicedris) berries.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

genièvre ->

Date index: 2021-09-28
w