Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animal libre de germes pathogènes
Cultivateur de germes de soja
Cultivatrice de germes de soja
E.O.P.S.
Exempt d'organismes pathogènes spécifiques
Exempt de germes pathogènes spécifiques
Exempt de micro-organismes pathogènes spécifiés
Germe pathogène
I.O.P.S.
Indemne d'organismes pathogènes spécifiques
Mycobactérie
Normal qui devient pathogène
Opportuniste
Producteur de germes de soja
Productrice de germes de soja
SPF
Saprophyte
Sorte de bactérie qui peut être pathogène

Traduction de «germe pathogène » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




exempt de germes pathogènes spécifiques | exempt de micro-organismes pathogènes spécifiés | SPF [Abbr.]

specific-pathogen free | specified pathogen free | SPF [Abbr.]


exempt de germes pathogènes spécifiques

free from specific pathogens | specific pathogen free | SPF [Abbr.]


animal libre de germes pathogènes

specifier pathogen free animal


saprophyte (a et sm) | (germe) qui vit dans l'organisme (sans être pathogène)

saprophyte | organism living on dead.decaying matter


cultivateur de germes de soja [ cultivatrice de germes de soja | producteur de germes de soja | productrice de germes de soja ]

bean sprout grower [ bean sprout farmer ]


exempt d'organismes pathogènes spécifiques | E.O.P.S. | indemne d'organismes pathogènes spécifiques | I.O.P.S.

specific pathogen free | SPF


mycobactérie | sorte de bactérie qui peut être pathogène

mycobacterium | bacteria


opportuniste (bactérie-) | normal qui devient pathogène (micro-organisme-)

opportunistic | disease usually excluded by body defences
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce type de produits comprend les agents qui empêchent l'accumulation de microorganismes (comme les germes pathogènes ou odoriférants) sur la surface des matériaux et qui préviennent ou empêchent la formation d'odeurs et/ou qui sont destinés à d'autres usages.

This product-type includes agents which antagonise the settlement of micro organisms (e.g. pathogenic germs and those developing odour) on the surface of materials and therefore hamper or avoid the development of odour and /or offer other kinds of benefits.


Autrement, un agent pathogène ou une bactérie pourrait contaminer les germes de soja et si la population scandinave, par exemple, n'a pas d'immunité contre l'agent pathogène ou la bactérie en question, la poussée pourrait y être plus grave que dans un autre pays où la population jouit d'une certaine immunité.

You could have a pathogen or bacterium contaminate these, which one population in Scandinavia might not have any immunity to, and the outbreak there might be worse than in another country where there might be some immunity.


Ce type de produits comprend également ceux qui empêchent l'accumulation en surface de microorganismes (comme les germes pathogènes ou odoriférants) et qui préviennent ou empêchent la formation d'odeurs et/ou qui sont destinés à d'autres usages.

These include products which inhibit surface build-ups of microorganisms (e.g. pathogenic or odour-generating germs) and thus curb or prevent the creation of odours and/or have other uses.


Ce type de produits comprend également ceux qui empêchent l'accumulation en surface de microorganismes (comme les germes pathogènes ou odoriférants) et qui préviennent ou empêchent la formation d'odeurs et/ou qui sont destinés à d'autres usages.

These include products which inhibit surface build-ups of microorganisms (e.g. pathogenic or odour-generating germs) and thus curb or prevent the creation of odours and/or have other uses.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par ailleurs, des listes d'agents biologiques et chimiques et de germes pathogènes potentiels susceptibles d'être utilisés par des terroristes (variole, maladie du charbon, toxine botulique, etc.) ont été établies, et un document d'orientation sur le traitement des patients exposés à des agents pathogènes a été réalisé par l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments (EMEA).

Moreover, lists are kept of possible biological and chemical agents and pathogens that may be used by terrorists (smallpox, anthrax, botulinum toxin, etc.), and a guidance document on the treatment of patients exposed to pathogens has been produced by the European Medicines Evaluation Agency (EMEA).


après décorticage ou décoquillage, les produits cuits doivent être congelés immédiatement ou être maintenus réfrigérés à une température écartant tout risque de croissance de germes pathogènes et être entreposés dans des locaux adéquats permettant le maintien des températures requises.

after shelling or shucking, cooked products must be frozen immediately, or kept chilled at a temperature which will preclude the growth of pathogens and be stored in appropriate rooms allowing maintenance of the temperatures required.


c) un plan expérimental détaillé avec la justification de la suppression éventuelle de certains essais prévus ci-dessus, une description des méthodes, des appareils et du matériel utilisés, en précisant l'espèce, la race et la souche des animaux et, si possible, leur nombre et les conditions d'hébergement et d'alimentation adoptées, en mentionnant, entre autres, s'ils sont exempts de germes pathogènes spécifiques (SPF);

(c) a detailed experimental protocol giving the reasons for any omission of certain tests listed above, a description of the methods, apparatus and materials used, details of the species, breed or strain of animals, where they were obtained, their number and the conditions under which they were housed and fed, stating inter alia whether they were free from specific pathogens (SPF);


d) Des examens complémentaires peuvent être fixés selon la procédure prévue à l'article 26, portant notamment sur les liquides de collecte ou de lavage, destinés à déterminer l'absence de germes pathogènes.

(d) Additional tests may be established under the procedure provided for in Article 26, in particular as regards the collection of washing liquids, so as to establish that no pathogens are present.


d) avoir été soumis, conformément à l'article 11 paragraphe 2, à des examens complémentaires à fixer selon la procédure prévue à l'article 26, portant notamment sur les liquides de collecte ou de lavage, destinés à déterminer l'absence de germes pathogènes;

(d) they must have been subjected, in accordance with Article 11 (2), to additional tests to be established under the procedure provided for in Article 26, in particular of the collection or washing liquids, so as to establish that no pathogens are present;


Dans ces denrées alimentaires, on recherchera, outre des germes qui peuvent révéler une hygiène insuffisante lors des processus de fabrication et de traitement, des agents pathogènes tels que les salmonelles ou les listeria.

In addition to bacteria which might be indicative of a lack of hygiene during production and processing, these foods are therefore now also to be tested for pathogens such as salmonella or listeria.


w