Traduction de «gibier à poil » (Français → Anglais) :

for bovine animals, equidae, pigs, sheep, goats, poultry, rabbits and small game birds or ground game and the following land mammals: wild boar and ruminants, at:

small game birds and ground game: EUR 1,5

However, furred wild game imported unskinned shall undergo an identity or physical check, apart from the health check and residue search provided for in Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products (13), which should be carried out in accordance with Council Directive 92/45/EEC of 16 June 1992 on public health and animal health problems relating to the killing of wild game and the placing on the market of wild game meat (14) in the establishment of destination where the meat must be delivered under customs supervision in accordance with the ...[+++]first indent of paragraph 4 of this Article and in conjunction with the certificate referred to in Article 5(1).

- for rabbits and small game birds and ground game, the standard rates laid down in (e);

(f) rabbit meat and meat of small game birds or ground game:

(i) for furred farm game, on the list of countries from which fresh meat of the corresponding species may be imported pursuant to Directive 72/462/EEC;