Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colombin
Columbine
Contraction de la gorge
Douleur à la gorge
Fermeture de la gorge
Gorge d'auto-nettoyage
Gorge de débourrage
Gorge de dégagement
Gorge de pigeon
Gorge de piston
Gorge de segment
Gorge de segment dans le piston
Gorge de segment de piston
Gorge de tourterelle
Gorge-de-pigeon
Huard à gorge rousse
Huart à gorge rousse
Jalandhara bandha
Plongeon catmarin
Plongeon à gorge rousse
Poulie à gorge
Roue à gorge
Roue à rainure
Serrure de sûreté à gorges mobiles
Serrure à gorge
Serrure à gorges
Serrure à gorges multiples
Serrure à n gorges
Soutien-gorge post-augmentation
Soutien-gorge post-chirurgie
Soutien-gorge post-mastectomie
Soutien-gorge post-opératoire
Soutien-gorge postaugmentation
Soutien-gorge postopératoire
Verrouillage de la gorge

Traduction de «gorge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
soutien-gorge post-opératoire [ soutien-gorge postopératoire | soutien-gorge post-chirurgie | soutien-gorge post-augmentation | soutien-gorge postaugmentation | soutien-gorge post-mastectomie ]

post-surgical bra [ post surgical bra | post-surgical brassiere | post surgical brassiere | post-augmentation bra | post augmentation bra | post-augmentation brassiere | post augmentation brassiere ]


gorge de segment de piston | gorge de segment dans le piston | gorge de segment | gorge de piston

piston ring groove | piston-ring groove | ring groove


gorge d'auto-nettoyage | gorge de débourrage | gorge de dégagement

end of lug clearance | self-cleaning tread depth | tread depth


gorge de piston | gorge de segment | gorge de segment dans le piston

piston ring groove


gorge-de-pigeon [ gorge de pigeon | gorge de tourterelle | colombin | columbine ]

dove colored [ dove-coloured | columbine ]


poulie à gorge | roue à gorge | roue à rainure

grooved pulley | sheave


serrure à gorges | serrure à gorge | serrure à n gorges | serrure à gorges multiples | serrure de sûreté à gorges mobiles

tumbler lock | lock with n tumblers | multiple tumbler lock


plongeon catmarin | huard à gorge rousse | huart à gorge rousse | plongeon à gorge rousse

red-throated loon | red-throated diver


contraction de la gorge [ fermeture de la gorge | verrouillage de la gorge | jalandhara bandha ]

chin lock [ throat lock | net-bearer bond | net bearer | jalandhara bandha ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’emploi de la drogue devrait être interrompu au premier signe d’un changement de la formule sanguine ou d’un symptôme d’agranulocytose, et il faudrait avertir le malade d’interrompre l’emploi de la drogue au premier signe du mal de gorge ou d’une autre infection de la bouche ou de la gorge (douleur, enflure, hyperesthésie, ulcération)».

The drug should be discontinued at the first evidence of any alteration of the blood count or sign of agranulocytosis, and the patient should be instructed to discontinue use of the drug at the first indication of sore throat or sign of other infection in the mouth or throat (pain, swelling, tenderness, ulceration)”.


Au cours des 10 à 20 dernières années, la taille réelle des activités, au sein de l'industrie, s'est accrue et, d'ailleurs, on vient tout juste d'ouvrir une autre exploitation de 40 acres, à la Gorge, ou d'autoriser son implantation, avec un permis octroyé à Gorge Harbour, l'an passé.

In the past 10 or 20 years on the part of the industry, the actual size of the operations has increased and, as a matter of fact, there has just been another 40-acre operation put into the Gorge or authorized, given a license in Gorge Harbour in the last year.


examen visuel de la tête et de la gorge; examen visuel de la bouche, de l’arrière-bouche et de la langue.

visual inspection of the head and throat; visual inspection of the mouth, fauces and tongue.


examen visuel de la tête et de la gorge; incision et examen des ganglions lymphatiques sous-maxillaires, rétropharyngiens et parotidiens (Lnn. retropharyngiales, mandibulares et parotidei); examen des masséters externes, dans lesquels il convient de pratiquer deux incisions parallèles à la mandibule, ainsi que des masséters internes (muscles ptérygoïdes internes), à inciser suivant un plan.

visual inspection of the head and throat; incision and examination of the sub-maxillary, retropharyngeal and parotid lymph nodes (Lnn retropharyngiales, mandibulares and parotidei). examination of the external masseters, in which two incisions must be made parallel to the mandible, and the internal masseters (internal pterygoid muscles), which must be incised along one plane.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
examen visuel de la tête après dépouillement et, en cas de doute, examen de la gorge, de la bouche, de la langue et des ganglions lymphatiques rétropharyngiens et parotidiens.

visual inspection of the head after flaying and, in the event of doubt, examination of the throat, mouth, tongue and retropharyngeal and parotid lymph nodes.


examen visuel de la tête et, après dégagement de la langue, examen de la gorge; palpation et, si nécessaire, incision des ganglions lymphatiques sous-maxillaires, rétropharyngiens et parotidiens (Lnn. retropharyngiales, mandibulares et parotidei).

visual inspection of the head and, after freeing the tongue, the throat; palpation and, if necessary, incision of the sub-maxillary, retropharyngeal and parotid lymph nodes (Lnn retropharyngiales, mandibulares and parotidei).


examen visuel de la tête et de la gorge; incision et examen des ganglions lymphatiques rétropharyngiens (Lnn retropharyngiales); inspection de la bouche et de l'arrière-bouche; palpation de la langue; ablation des amygdales.

visual inspection of the head and throat; incision and examination of the retropharyngeal lymph nodes (Lnn retropharyngiales). inspection of the mouth and fauces; palpation of the tongue; removal of the tonsils.


Je voudrais cependant profiter de l'occasion qui m'est donnée aujourd'hui pour répondre à ses inquiétudes au sujet du barrage des Trois-Gorges. Il faut bien se rendre compte que l'appui du Canada n'est pas un facteur déterminant dans la décision que prendra le gouvernement chinois au sujet du projet hydroélectrique des Trois-Gorges.

We have to recognize that the decision by the Chinese government on the Three Gorges dam project is not based on the support of Canada.


Étant donné que la secrétaire parlementaire elle-même et d'autres libéraux ont exprimé une vive opposition à la participation du Canada au projet des Trois-Gorges, qui a été décrit comme une catastrophe économique, sociale et environnementale, et étant donné que la Chine poursuit ses essais nucléaires et continue de se débarrasser de ses déchets en les envoyant au Tibet, comment la secrétaire parlementaire peut-elle justifier que l'on trahisse ainsi des promesses faites par le gouvernement libéral au sujet des Trois-Gorges et de la vente de réacteurs Candu?

In view of the strong opposition by this minister and other Liberals to Canadian involvement in Three Gorges, described as an economic, social and environmental disaster, and in view of China's continued nuclear testing and dumping of waste in Tibet, how can the secretary of state justify this massive betrayal of the Liberal government's earlier promises on Three Gorges and Candu reactor sales?


Les conditions climatiques très rudes, les terrains gorgés d'eau ou encore les problèmes considérables de pollution sont autant de facteurs rendant la tâche particulièrement ardue. Ils imposent en outre le besoin d'une planification prudente et d'une prise en considération accrue de son impact possible sur l'environnement.

The combination of harsh climatic conditions, water-logged terrain and extensive pollution problems make the work particularly difficult and imposes the need for careful planning as well as for increased consideration of its possible impacts on the environment.


w