Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gourelle
Gourou
Gourou de la finance
Gourou de la gestion
Gourou de tennis
Gourou du tennis
Gourou informatique
Gouroue
Gouroue informatique
Guru
Guru de la gestion
Guru de tennis

Traduction de «gourou » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gourou | guru | gouroue | gourou informatique | gouroue informatique

guru | wizard | computer guru


gourou de tennis [ gourou | guru de tennis | guru | gourou du tennis ]

tennis guru




gourou de la gestion [ guru de la gestion ]

management guru




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Fondé par le gourou Nanak, il a évolué jusqu'aux 10e gourous vivants, jusqu'à ce que le gourou Gobind Singh transmette les grands textes de la religion aux fidèles fervents et au gourou Granth Sahib. Il s'agit d'un recueil des Écritures saintes de tous les gourous et d'autres personnes éclairées.

Founded by Guru Nanak, it evolved through the 10 living gurus until Guru Gobind Singh passed the rule of the religion on to the devout followers of the religion and the Guru Granth Sahib a collection of holy scriptures of all the gurus and of other enlightened persons.


Je commence par le 13 avril, l'anniversaire du jour de 1699 où le dernier gourou du sikhisme, le gourou Gobind Singh, a créé la confrérie de la Khalsa.

I begin with April 13, the anniversary of the day in 1699 when Sikhism's last guru, Guru Gobind Singh created the brotherhood of the Khalsa.


La confrérie a été bâtie sur le sens de la communauté que le premier gourou du sikhisme, le gourou Nanak, avait établie beaucoup plus tôt lorsqu'il avait lancé entre autres choses la tradition de la cuisine communautaire, ou Langar, qui se poursuit jusqu'à aujourd'hui.

The brotherhood was built on the sense of community that Sikhism's first guru, Guru Nanak, established much earlier when he started among other things the tradition of the community kitchen, or the Langar which continues to this day.


Les cinq premiers à s'être présentés devant le gourou ont reçu le titre de panj pyaras, les cinq bien-aimés; ayant été baptisés, ils ont été ensuite priés par le gourou de l'admettre au sein du panth en lui administrant l'amrit, c'est-à-dire en le baptisant.

The first five who offered themselves to the guru were called panj pyaras, or the five beloved ones. They were baptized and then were requested by the guru to admit him into the panth by administering amrit to him, or baptizing him.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour les Sikhs, le Vaisakhi est l'une des plus heureuses célébrations de l'année, marquant la fondation du Khalsa par le gourou Gobind Singh Ji, le dixième gourou sikh.

For Sikhs, Vaisakhi is one of the most auspicious celebrations, as it marks the founding of the Khalsa by Guru Gobind Singh Ji, the tenth Sikh guru.


Un gourou à l’allure présidentielle arpentant la scène mondiale en se pavanant, en semant le trouble?

A presidential-style guru strutting the world stage, causing trouble?


– (EN) Monsieur le Président, il y a quelques semaines, mon estimable ami et collègue du Yorkshire, Edward McMillan-Scott, a convié le président du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) au sein de cette Assemblée et l’a présenté comme une légende parmi un public d’initiés et un gourou scientifique de premier plan dans le domaine du climat - et je dois dire qu’il m’a bel et bien fait l’effet d’un gourou -, mais, il s’avère qu’il n’est en réalité qu’un ingénieur des chemins de fer qui écrit des livres cochons.

– Mr President, a few weeks ago, my estimable friend and Yorkshire colleague, Edward McMillan-Scott, brought the chairman of the International Panel on Climate Change (IPCC) to this assembly and presented him as a legend in his own lunchtime and a top climate science guru – and I have to say that he certainly looked like a guru to me – but it turns out that he is a railway engineer who writes mucky books.


En ce qui concerne l’économie, vous vous êtes d’une certaine manière présenté en gourou économique; vous êtes l’homme qui peut sauver le monde.

As far as the economy is concerned, you have told us that somehow you are the economic guru; you are the man who can save the world.


En effet, en raison de l'activité de certaines sectes, des enfants sont détournés de l'école (déscolarisation de 5000 enfants en France) et l'appartenance de l'enfant à une secte peut provoquer de graves effets psychiques tels qu'une vision dichotomique du monde, une rupture avec son milieu familial et comporter des dangers pour sa santé physique (refus des vaccinations, dénutrition, précarité liée aux conditions d'existence du groupe et aux recommandations du gourou relatives au régime alimentaire, à la durée du sommeil).

The conduct of certain sects can prove dangerous for their followers, and for children in particular, as the 2002 FECRIS congress in Barcelona highlighted. The activities of certain sects stop children from attending school (there are 5000 children outside the school system in France). Being part of a sect can have serious psychological repercussions for children; for instance, they may form a dichotomous view of the world, lose contact with their family environment and be exposed to dangers to their physical health (no inoculations, under-nourishment, precarious living conditions imposed by the group and the Guru’s recommendations rega ...[+++]


Mon économiste et gourou préférée, Jane Jacobs, fait remarquer que tout est décevant en pratique.

My own favourite economist and guru, Jane Jacobs, points out that everything is disappointing in practice.




D'autres ont cherché : gourelle     gourou     gourou de la finance     gourou de la gestion     gourou de tennis     gourou du tennis     gourou informatique     gouroue     gouroue informatique     guru de la gestion     guru de tennis     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

gourou ->

Date index: 2021-06-22
w