système d'irrigation goutte à goutte | irrigation goutte à goutte | système goutte à goutte | système d'arrosage goutte à goutte | arrosage goutte à goutte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

drip irrigation system | drip irrigation | trickle irrigation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

système d'irrigation au goutte-à-goutte [ système d'irrigation goutte-à-goutte | système d'irrigation goutte à goutte | système d'irrigation par goutte à goutte | goutte à goutte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

drip irrigation system [ trickle irrigation system ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

alimentation par goutte à goutte | goutte-à-goutte alimentaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

drip feeding

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

irrigation au goutte à goutte | irrigation goutte à goutte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trickle irrigation drop-by-drop | irrigation | drip irrigation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

gavage par méthode d'administration goutte-à-goutte

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tube feeding by drip method

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, la prise d'une goutte de sang en piquant le doigt est beaucoup moins gênante que le prélèvement d'un échantillon liquide de sang dans le cadre d'une enquête portant sur une infraction de conduite en état d'ébriété.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For example, collecting a stain of blood through pricking the finger is much less intrusive than collecting a liquid blood sample to investigate an impaired driving offence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il ne faut pas non plus leur promettre comme unique avenir le fait de terminer leurs jours en prison. Sinon – et c’est une évidence, Monsieur Cohn-Bendit –, vous ne leur proposez, à ce moment-là, d’autre solution que de se battre jusqu’à la dernière goutte de sang de leur peuple.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

If and when you do that – and this is a fact, Mr Cohn-Bendit – you will give them no other option but to fight until the last drop of blood has been shed by their people.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

La technologie de l’identification par l’ADN est maintenant rapide, elle est bon marché et il est possible d’effectuer l’analyse sur seulement quelques cellules que l’on peut obtenir en prélevant rapidement un échantillon de muqueuse buccale ou en prenant une goutte de sang, par exemple, à partir du cordon ombilical.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

DNA finger-printing technology today is quick, it is cheap and it can be carried out on just a few cells which can be obtained either from a quick mouth mucosal swab or from a drop of blood taken from, for example, the umbilical cord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Si nous gagnons la confiance des talibans et les aidons à comprendre que les droits de la personne, le droit de tous les citoyens (y compris les femmes opprimées) à la dignité et à l'équité sont des droits fondamentaux dans une société civilisée, nous pouvons gagner cette guerre sans qu'aucune autre goutte de sang ne soit versée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

If we can gain the trust of the Taliban and try to help them to appreciate that human rights with dignity and fairness to all citizens (in particular the oppressed women) is a must in a civilized society, then, we just may win this war without any further blood shed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce miracle qui a été témoin de la Première Guerre mondiale et de la Deuxième Guerre mondiale et qui est ensuite parvenu à détruire le mur de Berlin sans verser de sang – pas une seule goutte de sang.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

This miracle that witnessed the First World War and the Second World War, and then managed to destroy the Berlin Wall without shedding any blood – not one single drop of blood.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Le mouvement qui a donné lieu à une vaste révolution dans l’Europe de l’Est sans qu’une goutte de sang ne soit versée, est à l’origine de la chute du Mur de Berlin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-29]

The movement, gave rise to a vast revolution across Eastern Europe and, without a drop of blood being shed, was decisive factor in bringing about the fall of the Berlin wall.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-29]

- (IT) En ce qui concerne le rapport de M. Nisticò sur la réglementation de la distribution du sang humain, on peut vraiment dire, Monsieur le Président, que cette conciliation a fait couler jusqu'à la dernière goutte de sang.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

– (IT) As regards Mr Nisticò’s report on the regulation of the distribution of human blood, it can truly be said, Mr President, that this conciliation process was a fight to the last drop of blood.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-17]

J'appartiens à un mouvement national dans mon propre pays, l'Écosse, un mouvement qui a contribué à de grandes modifications constitutionnelles au cours des 100 dernières années sans qu'une seule de goutte de sang n'ait été versée ou qu'aucun acte de violence n'ait été perpétré.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

I belong to a national movement in my own country, Scotland, which over the last 100 years has produced great constitutional change without a single drop of human blood being shed or a single act of violence occurring.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

Par contre, avec une goutte de sang, tout le monde peut voir qu'il y a une goutte de sang.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Yet by obtaining a drop of blood, everybody can see the drops of blood.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Je ne sais pas ce qu'ils ont mis sous le microscope et projeté à la télévision, mais ce n'était certainement pas du sang car je sais à quoi ressemble une goutte de sang sous un microscope.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I don't know what they had under the microscope and on the TV, but it certainly wasn't blood, because I know what a drop of blood looks like under a microscope.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : alimentation par goutte à goutte arrosage goutte à goutte gavage par méthode d'administration goutte-à-goutte goutte à goutte goutte-de-sang goutte-à-goutte goutte-à-goutte alimentaire irrigation au goutte à goutte irrigation au goutte-à-goutte irrigation goutte à goutte irrigation goutte-à-goutte irrigation localisée par goutte à goutte irrigation par goutte à goutte irrigation par goutte-à-goutte micro-irrigation par goutte à goutte perfusion de sang perfusion sanguine système d'arrosage goutte à goutte système d'irrigation au goutte-à-goutte système d'irrigation goutte à goutte système d'irrigation goutte-à-goutte système d'irrigation par goutte à goutte système goutte à goutte transfusion continue goutte à goutte étaleur de goutte de sang étaleur de sang

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

goutte-de-sang ->

Date index: 2021-01-26