Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacité de grippage
Coincement
Corriger le grippage d'un instrument
Grippage
Grippage d'un moule
Grippage de robinets
Grippage du moteur
Serrage

Traduction de «grippage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
grippage d'un moule | grippage

seizing of a mould | seizing










grippage de robinets

freezing of stopcocks [ stopcock freezing ]






corriger le grippage d'un instrument

free a frozen instrument
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les surfaces en frottement doivent être en matériaux tels qu'il n'y ait ni couple électrochimique, ni incompatibilité mécanique susceptible de provoquer un frottement ou un grippage des parties coulissantes.

The surfaces in frictional contact shall be made of a material such that there is neither electrochemical torque nor any mechanical incompatibility liable to cause the sliding members to seize.


Quels sont les principaux points de grippage?

What are the sticking points?


Les surfaces en frottement doivent être en un matériau tel qu'il n'y ait ni couple électrochimique, ni incompatibilité mécanique susceptible de provoquer un coincement ou un grippage des parties coulissantes.

The surfaces in frictional contact must be made of a material such that there is neither electrochemical torque nor any mechanical incompatibility liable to cause the sliding members to seize.


L'impératif actuel, beaucoup plus important, c'est d'éviter le grippage du processus et de se concentrer sur la nécessité de réaliser des progrès effectifs au cours de ces négociations, afin d'assurer le succès de la prochaine réunion ministérielle à Cancun.

What is far more important now is that we keep the process moving and focus our attentions on making real progress in these negotiations in order to ensure that the next ministerial meeting in Cancun will be a success.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En tout cas, la réponse que j'ai reçue tout récemment, le 31 mai 2010, dans une lettre de Toyota Canada qui répond à ces questions plus en détail, est ce à quoi je me serais attendu en premier lieu de la part d'une organisation professionnelle, et elle indique en substance que le matériau utilisé au Canada produisant le phénomène de grippage de la pédale est le même que celui utilisé en Irlande et au Royaume-Uni.

Certainly, the response that I received just recently, on May 31, 2010, in a letter from Toyota Canada answering those questions in more detail, is quite frankly what I would have expected from a professional organization in the first place, and it indicated that in essence the material used in Canada resulting in the sticky pedal phenomenon was the same as that used in Ireland and the United Kingdom.


Puis, en mars 2009, Toyota a entamé l'enquête en Europe, enquête qui allait conclure que la matière était susceptible à l'humidité, ce qui causait le grippage de la pédale.

Then, in March of 2009, Toyota began the investigation in Europe that concluded the material was susceptible to moisture, causing the pedal to stick.


.a appris grâce à des documents obtenus de Toyota que la société était au courant du défaut de grippage de la pédale depuis au moins le 29 septembre 2009.

.learned through documents obtained from Toyota that the company knew of the sticky pedal defect since at least September 29, 2009.


Non. La conclusion à l'époque du service d'ingénierie était que cela ne constituait pas un défaut compromettant la sécurité, mais occasionnait simplement un grippage dans la pédale.

No. The conclusion at the time from engineering was that it did not constitute a safety defect, but simply resulted in notchiness in the pedal.




D'autres ont cherché : capacité de grippage     coincement     corriger le grippage d'un instrument     grippage     grippage d'un moule     grippage de robinets     grippage du moteur     serrage     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

grippage ->

Date index: 2023-09-30
w