Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cairn
GC
Groupe de Cairns
Groupe ethnique
Lieu historique national du Cairn-de-Glengarry
Réunion ministérielle du groupe de Cairns
Salmonella Cairns
Shigella boydii

Traduction de «groupe de Cairns » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
groupe de Cairns | GC [Abbr.]

Cairns Group | CG [Abbr.]








Réunion ministérielle du groupe de Cairns

Cairns Ministerial Meeting


lieu historique national du Canada du Cairn-de-Glengarry [ lieu historique national du Cairn-de-Glengarry ]

Glengarry Cairn National Historic Site of Canada [ Glengarry Cairn National Historic Site ]








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
19. souligne que le succès des négociations sur l'accès aux marchés des produits agricoles est l'un des volets les plus importants de l'engagement unique; invite instamment tous les principaux acteurs, y compris les États-Unis et le groupe Cairns, à faire preuve d'une plus grande souplesse; estime que tous les pays industrialisés doivent accepter des réductions substantielles et rapides en ce qui concerne les droits de douane agricoles et les restrictions quantitatives frappant les importations agricoles en provenance des pays en développement et les moins développés ainsi que la réduction substantielle, en vue de ...[+++]

19. Underlines that a successful conclusion of the negotiations on market access for agricultural products is one of the most important parts of the Single Undertaking; urges all major players, including the USA and the Cairns Group, to show greater flexibility; believes that all industrialised countries must accept substantial and early reductions in agricultural tariffs and quantitative restrictions on agricultural imports from developing and least developed countries, and the substantial reduction, with a view to the eventual reciprocal elimination, by all WTO members, of all forms of agricu ...[+++]


15. s'inquiète de l'impasse dans laquelle se trouvent les négociations en matière de commerce agricole, et estime que tous les acteurs principaux ‑ y compris les États-Unis et le groupe de Cairns – doivent, d'urgence, faire preuve d'une plus grande souplesse, afin de rétablir les perspectives de succès; déplore vivement que la loi américaine sur l'agriculture représente une étape dans la voie de l'abandon des objectifs en faveur desquels tous les membres de l'OMC se sont engagés à Doha;

15. Expresses concern that the agricultural trade negotiations have stalled, and believes that all major players – including the USA and the Cairns Group – must urgently show greater flexibility, in order to restore the prospect of a successful outcome; deeply regrets that the US Farm Bill marks a step away from the objectives to which all WTO members committed themselves in Doha;


Le groupe de Cairns, les États-Unis et le groupe des 77 pays en développement se sont prononcés contre une poursuite des subventions à l'exportation.

The Cairns Group, the USA and the 77 Group of developing countries all spoke out against continuing export subsidies.


Ce groupe de Cairns rassemble 18 pays exportateurs de produits agricoles: Argentine, Australie, Bolivie, Brésil, Canada, Chili, Colombie, Costa Rica, Fidji, Guatemala, Indonésie, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Paraguay, Philippines, Thaïlande, Afrique du Sud et Uruguay.

The 18-member Cairns Group of agricultural exporting nations includes Argentina, Australia, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Fiji, Guatemala, Indonesia, Malaysia, New Zealand, Paraguay, the Philippines, Thailand, South Africa, and Uruguay.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. déplore que lors des négociations sur l'agriculture, l'UE, les États-Unis, le groupe de Cairns et quelques autres pays aient donné toute priorité aux intérêts de leur agroindustrie, et que par conséquent, aucun résultat marquant n'ait été obtenu, qui contribue à la défense des intérêts des paysans pauvres et à la préservation de la sécurité alimentaire;

10. Deplores the fact that in the negotiations on agriculture, the EU, together with the US, the Cairns group and some other countries, assigned the highest priority to the interests of their exporting agro-industry, and that therefore no significant result has been obtained for the defence of poor farmers' interests and of food security;


12. déplore que les négociations sur l'agriculture se soient transformées en une lutte entre les intérêts des agro-industries de l'Union européenne, des États-Unis et du groupe de Cairns et, par conséquent, n'aient aucunement contribué à la défense des intérêts des paysans et à la préservation de la sécurité alimentaire;

12. Deplores the fact that the negotiations on agriculture turned into a competition between the agroindustry interests of the EU, the US and the Cairns group, and therefore did not produce any result for the defence of peasants' interests and of food security;


«Ma participation à une réunion du groupe de Cairns est une expérience nouvelle pour un membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture.

„My participation in a Cairns meeting is a novel experience for a European Commissioner for Agriculture.


OMC: M. FISCHLER rencontre le groupe de Cairns «Plaidoyer en faveur du modèle européen de l'agriculture»

WTO: FISCHLER meets the Cairns Group „Laying out the case for the EU model of agriculture"


Au cours de cette réunion, qui aura lieu à Banff (Canada), M. Fischler débattra avec les ministres du groupe de Cairns des perspectives des négociations de l'OMC sur l'agriculture, qui ont débuté au mois de mars.

At this meeting in Banff, Canada, Mr Fischler will discuss with Cairns Group Ministers the perspectives on the WTO negotiations on agriculture which began in March.


Franz Fischler sera le premier membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture à participer à une réunion du groupe de Cairns, les 10, 11 et 12 octobre prochains.

As the first EU Commissioner for Agriculture, on October 10-12, Franz Fischler will attend a meeting of the Cairns Group.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

groupe de Cairns ->

Date index: 2022-08-21
w