On ne peut pas produire à long terme des biogaz comme on le fait dans le sud, notamment à Sherbrooke, où l'on produit une grande quantité de biogaz dans les anciens sites d'enfouissement afin de faire fonctionner des génératrices.
Biogas cannot be produced in the long term, the way it is in the southern part, especially in Sherbrooke, where it is produced in large quantities in old landfills to make generators work.