Donc, en ce qui concerne ces dispositions visant une amélioration, tenez-vous compte de manière plus générale du logement, de l'éducation, de l'eau et de tous les autres aspects ayant une incidence sur l'habitabilité des maisons pour les enfants des premières nations vivant dans les réserves?
So in the enhancement provisions, are you looking more broadly at housing, education, water, all of the other impacts on the liveability of homes for first nations children on-reserve?