Il a été mentionné précédemment que, contrairement à la plupart des professions, les conducteurs de véhicule de transport en commun travaillent seuls, et ce à toute heure du jour et de la nuit, dans un habitacle d'où ils ne peuvent s'échapper.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

It has previously been mentioned that, unlike most professions, a transit operator always works alone. A transit operator works during all hours of the day and night.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

5.3.1. Dans l’habitacle du conducteur, une jauge doit indiquer le niveau de liquide dans le réservoir avec une précision de ± 10 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

5.3.1. A measuring gauge in the driver's compartment shall indicate the level of liquid in the container with an accuracy of +/- 10 per cent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

les cabines de camion, c'est-à-dire l'habitacle du conducteur, ainsi que tout habitacle intégré et destiné à l'équipement technique des véhicules des catégories N2 et N3 au sens de la directive 2007/46/CE ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

truck cabins, defined as the housing for the driver, and all integrated housing for the technical equipment, of vehicles of categories N2 and N3 in Directive 2007/46/EC ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

3.8.3. Outre les critères généraux visés aux points 3.2 à 3.6, les critères définis aux points 3.8.3.1 à 3.8.3.4 doivent être respectés pour la classification des véhicules dans lesquels l'habitacle accueillant le conducteur et la charge ne se trouvent pas dans une seule unité (par exemple, la carrosserie “BE”).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

3.8.3. In addition to the general criteria referred to in points 3.2 to 3.6, the criteria specified in points 3.8.3.1 to 3.8.3.4 shall be met for the categorisation of vehicles for which the compartment where the driver is located and the load are not within a single unit (i.e. bodywork “BE”).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’Autriche prélève une taxe sur les véhicules de 3,5 tonnes ou plus qui empruntent les autoroutes et exige que ces véhicules soient équipés d’un petit boîtier en plastique auto-adhésif placé dans l’habitacle du conducteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

Austria charges vehicles of 3,5 tonnes mass or more when using motorways and requires that these vehicles are equipped with a self-adhesive little plastic box in the driver cabin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

Ainsi, lors du test de choc frontal, réalisé à la vitesse de 64 km/h, la colonne de direction s’est enfoncée dans l’habitacle avec une telle violence que tout conducteur serait mort sur le coup.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

In the frontal crash, performed at a test speed of 64 km/h, the steering wheel intruded into the occupant compartment so violently that it would have killed the driver instantly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

1.7 Habitacle conducteur (poste de conduite avancé/poste de conduite en retrait du capot 1)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

1.7. Driving cab (forward control or bonneted) : .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

2.9". habitacle", la partie intérieure du véhicule réservée au conducteur et à ses éventuels passagers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

2.9". Passenger compartment" means the interior part of the vehicle used to accommodate the driver and any passengers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-26]

De plus, les objets contenus dans l'habitacle ne doivent pas heurter accidentellement le volant (siège basculant du conducteur, rembourrage du siège arrière, etc.)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-06-03]

In addition, objects in the passenger compartment must not accidentally strike the steering wheel (tip-up driver's seat, rear seat cushion, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-06-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1974-06-03]

considérant que des prescriptions communes concernant les rétroviseurs intérieurs ont été prévues par la directive du Conseil du 1er mars 1971 (4) ; qu'il convient d'en établir également, pour les parties intérieures de l'habitacle, la disposition des commandes, le toit, le dossier et la partie arrière des sièges ; que seront arrêtées ultérieurement d'autres prescriptions concernant l'aménagement intérieur, notamment l'ancrage des ceintures de sécurité, l'ancrage des sièges, l'appui-tête, la protection du conducteur contre le dispositi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-12-16]

Whereas common requirements for interior rear view mirrors have been laid down by the Council Directive of 1 March 1971 (4) and requirements should also be drawn up for the interior fittings of the passenger compartment, the layout of the controls, the roof and backrest and rear part of the seats ; whereas other requirements will be adopted subsequently on interior fittings and relating to the anchorages for safety belts and seats, head restraints, the protection of the driver against the steering unit and the layout of the controls;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1973-12-16]

D'autres ont cherché : autobus cage de protection cellule de sécurité cockpit de verre espace de survie habitacle habitacle de sécurité habitacle de verre habitacle du conducteur habitacle renforcé habitacle rigide habitacle vitré pochette pour cartes de l'habitacle porte-cartes de l'habitacle poste de pilotage en verre poste de pilotage vitré structure résistante de l'habitacle

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

habitacle du conducteur ->

Date index: 2024-04-10