Nous avons tous le pouvoir de changer les choses, et je crois que la commission aidera les Canadiens ordinaires à développer de nouvelles relations, caractérisées par la compassion et l'honnêteté, avec les peuples autochtones.
All of us possess the power to effect change, and I believe that the commission will help ordinary Canadians develop a new relationship with Aboriginal Peoples, a relationship characterized by compassion and honesty.