D'après vous, est-ce que la façon de faire qui a été adoptée lors de la grande manifestation du Sommet des peuples à Québec, parallèlement au Sommet des Amériques de 2001, pourrait servir de modèle, par rapport aux manifestations de ce que vous appelez des hooligans?
In your view, could the approach used by the huge demonstration at the People's Summit in Quebec City, which was held at the same time as the Summit of the Americas in 2001, be used as a model, as regards the demonstrations by the people you call hooligans?