Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tablea ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case wi ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

corticotrophine [ hormone adrénocorticotrope | hormone corticotrope | adreno-corticotropic hormone | corticostimuline ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

corticotrophin [ corticotropin | adrenocorticotropic hormone | adrenocorticotropin | adrenocorticotrophic hormone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

luteinizing hormone | LH | interstitial cell stimulating hormone | ICSH

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

phenoxy herbicide | phenoxy acid herbicide | phenoxy alkanoic acid herbicide | growth regulator herbicide | hormone weed killer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

herbicide hormonal | hormone désherbante | hormone herbicide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hormone weedkiller | hormone-type herbicide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme McCain : J'ajouterais qu'il faut prendre en compte les effets du stress sur les femmes enceintes et les mères au cours de la première année suivant la naissance d'un enfant. Il faudrait sans doute voir quelle est l'influence des hormones de stress sur le foetus dans l'utérus et de quelle façon une mère qui subit un stress extrême s'occupe d'un enfant au cours de la première année de sa vie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ms. McCain: I would add that with respect to the effects of stress on mothers who are pregnant and during the first year of life after the birth, you should probably look at how stress hormones are affecting the foetus in utero and how a mother who is under extreme stress parents in that first year of life.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

À l'âge d'un an, selon l'étape de la grossesse des femmes qui ont souffert du TSPT, ces enfants avaient déjà des niveaux anormaux de l'hormone du stress.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

At one year of age, depending on which stage of pregnancy the women suffered the PTSD, those children had abnormal stress hormone levels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La peur, la douleur déclenchée par ces gestes violents font sécréter des hormones du stress qui changent le travail des circuits hormonaux et entraînent des liaisons neurophysiologiques modifiant la personnalité et entraînant des troubles de comportement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

Fear and pain caused by these violent acts lead to the release of stress hormones that change how the hormonal circuits work and result in neurophysiological connections that change personality and lead to behavioural problems.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-12]

Or, les hormones du stress qui sont normalement destinées à assurer ces deux fonctions, la fuite et le combat, se retournent en quelque sorte contre l'organisme et l'autodétruisent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

The stress hormones normally associated with these two functions, fight or flight, end up turning against the organism and causing it to attack itself.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La nature modère les effets des hormones du stress et réduit la production de ces hormones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-30]

Nature moderates the effects of stress hormones and reduces the production of these hormones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-30]

Le logement de deux ou trois animaux par cage évite la concentration et le stress qui lui est associé, susceptible d'interférer avec le contrôle hormonal du développement du tissu sexuel accessoire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Housing of two or three animals per cage avoids crowding and associated stress that may interfere with the hormonal control of the development of the sex accessory tissue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Rares sont les médecins qui feront remarquer que les contraceptifs hormonaux augmentent le niveau d’hormones de stress et provoquent des affections thromboemboliques, le cancer du sein, le cancer de l’utérus et du foie, des attaques et des difficultés à concevoir après l’arrêt de la contraception.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

There are few doctors who will point out that hormonal contraceptives increase the stress hormone level, cause thromboembolic diseases, breast cancer, cancer of the uterus and liver, strokes and difficulties with conception even after coming off contraception.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

– le bien-être des animaux, car on peut se demander si un traitement aux hormones et, par conséquent, une croissance anormale n’entraînent pas une certaine souffrance pour l’animal vu le stress auquel il est soumis ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

– on animal welfare grounds, as the question must be asked as to whether hormone treatment, and the resulting abnormal rate of growth, do not cause some suffering to animals owing to the stress such treatment causes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-22]

Le stress peut déclencher la production de certaines hormones pouvant entraîner divers effets intermédiaires comme l’hypertension artérielle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

Stress can trigger the production of certain hormones which may lead to a variety of intermediate effects, including increased blood pressure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

Le stress peut déclencher la production de certaines hormones pouvant entraîner divers effets intermédiaires comme l’hypertension artérielle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

Stress can trigger the production of certain hormones which may lead to a variety of intermediate effects, including increased blood pressure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-24]

D'autres ont cherché : adreno-corticotropic hormone androgène auxine de synthèse auxine de synthèse detroux corticostimuline corticotrophine gonadostimule gonadotropine herbicide de type hormonal herbicide hormonal herbicide à action hormonale herbicide à base d'hormones hormone hormone adrénocorticotrope hormone androgène hormone androgénoprotéique hormone azotée hormone corticotrope hormone de stress hormone du stress hormone désherbante hormone gonadotrope hormone herbicide hormone lutéinisante hormone lutéinostimulante hormone mâle hormone médullo-surrénale hormone médullosurrénale hormone médullosurrénalienne phytohormone de synthèse phytohormone herbicide prolan testocorticostéroïde testocorticoïde

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

hormone du stress ->

Date index: 2023-08-30