1. Pour chaque récolte, les États membres producteurs communiquent à la Commission, au plus tard le 15 avril de l’année suivant l’année de récolte concernée, les informations suivantes présentées en valeur totale et, excepté pour les points a) et g), ventilées entre les deux groupes de variétés de houblon (amer ou aromatique):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

1. For each harvest, the producing Member States shall notify the Commission, by 15 April of the year following the hop harvest concerned, of the following information given as a total and, except for points (a) and (g), broken down by two groups of hops varieties (bitter and aromatic):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Le goût des consommateurs évolue vers des bières de moins en moins amères, pour lesquelles il faut toujours moins de houblon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-30]

Consumer taste is moving to decreasingly bitter beers requiring ever less hops.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-30]

L'utilisation du houblon pour la bière s'exprime en termes de consommation d'acide alpha (qui est un composant amer de la lupuline) et en termes d'houblonnage (grammes d'alpha nécessaires par hectolitre de bière).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-30]

In discussing hop use in beer the most important terms are alpha acid (a bitter component of lupulin) and hopping rate (amount of alpha used per hectolitre of beer).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-30]

Les producteurs continuent de cultiver des variétés de plus en plus riches en acide alpha (la composante amère du houblon qui confère à la bière son goût amer) et ayant des rendements de plus en plus élevés, de sorte que des surfaces de plus en plus petites suffisent pour produire les mêmes quantités.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

Producers are growing varieties with an ever higher alpha-acid content (the bitter constituent of hops that gives beer its bitter taste) and increasingly higher yields, which implies that smaller areas are needed to produce the same quantity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

// Aides au producteur de houblon, pour les groupes de variétés aromatiques, amères et autres, visées à l'article 12 du règlement (CEE) no 1696/71 du Conseil, du 26 juillet 1971, portant organisation commune des marchés dans le secteur du houblon (6), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3808/89 (7) // // Secteur des fourrages séchés // 7.10.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-01-04]

// Aid to hops producers for the groups of aromatic, bitter and other varieties referred to in Article 12 of Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops (6), as last amended by Regulation (EEC) No 3808/89 (7). // // Dried fodder // 7.10.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-01-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-01-04]

Aides au producteur de houblon, pour les groupes de variétés aromatiques, amères et autres, visées à l'article 12 du règlement ( CEE ) no 1696/71 du Conseil, du 26 juillet 1971, portant organisation commune des marchés dans le secteur du houblon ( 6 ), modifié en dernier lieu par le règlement ( CEE ) no 3808/89 ( 7 ) //

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-01-04]

Aid to hops producers for the groups of aromatic, bitter and other varieties referred to in Article 12 of Council Regulation ( EEC ) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organization of the market in hops ( 6 ), as last amended by Regulation ( EEC ) No 3808/89 ( 7 ). //

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-01-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-01-04]

D'autres ont cherché : 4 6-trinitrophénol acide amer de welter acide carbazotique acide picrique acide picro-nitrique acide trinitrophénique amer aromatique amer concentré amer d'indigo amer de welter amer à cocktail amérisant bitter composé amer essence de houblon houblon amer huile de houblon huile essentielle de houblon hépiale du houblon jaune amer de welter liqueur amère phalène du houblon phénol trinitré producteur de houblon producteur de houblon productrice de houblon productrice de houblon spriritueux amer substance amère substance amère de houblon trinitro-2 4 6 phénol trinitrophénol variété amère de houblon

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

houblon amer ->

Date index: 2022-04-29