Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bague de retenue d'un hublot
Contre-hublot
Contre-hublot à charnières
Contre-tape de hublot
Coupole d'observation
Dispositif de serrage du verre d'un hublot
Fenêtre de cabine
Hublot
Hublot bombé
Hublot d'observation WORF-2
Hublot d'observation bombé
Hublot d'observation du laboratoire Destiny
Hublot d'observation du laboratoire Destiny WORF-2
Hublot d'observation du module Destiny
Hublot d'observation du module Destiny WORF-2
Hublot de cabine
Hublot de type bouchon
Hublot du WORF
Hublot à emboîtement
Hublots du poste de pilotage
Tape de hublot
Tape à charnières de hublot
WORF
WORF-2

Traduction de «hublot » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contre-hublot | contre-hublot à charnières | tape à charnières de hublot | tape de hublot

deadlight


hublot d'observation du laboratoire Destiny WORF-2 [ WORF-2 | hublot d'observation du module Destiny WORF-2 | hublot d'observation WORF-2 ]

window observational research facility block 2


hublot d'observation du laboratoire Destiny [ WORF | hublot d'observation du module Destiny | hublot du WORF ]

window observational research facility


contre-hublot | contre-tape de hublot

dead light | deadlight | inged inside deadlight


hublot | hublot de cabine | fenêtre de cabine

porthole | window


hublot de type bouchon | hublot à emboîtement

plug-type window






bague de retenue d'un hublot | dispositif de serrage du verre d'un hublot

glass retaining ring of a side scuttle


coupole d'observation [ hublot d'observation bombé | hublot bombé ]

bubble window [ bubble observation window ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(3) Les hublots et les contre hublots sont de construction efficace.

(3) The side scuttles and deadlights shall be efficiently constructed.


b) si, dans un entrepont d’un tel navire, le bord inférieur de l’ouverture d’un hublot quelconque est au-dessous d’une ligne tracée sur la muraille parallèlement au livret du pont de cloisonnement et ayant son point le plus bas à 2 1/2 pour cent de la largeur du navire au-dessus de la ligne de charge maximum de compartimentage, tous les hublots de cet entrepont devront être des hublots fixes;

(b) where in a between decks of such a ship the sills of any side scuttles are below a line drawn parallel to the bulkhead deck at side and having its lowest point 2 1/2 per cent of the breadth of the ship above the deepest subdivision load water line, every side scuttle in that between decks shall be of a non-opening type;


Il est question avec Transports Canada d'appliquer des tests de stabilité et une réglementation sur l'étanchéité des hublots, des écoutilles, des contre-hublots et des portes, qui sont des facteurs de sécurité fondamentaux.

There is certainly discussion within Transport Canada about applying stability tests and requirements for water-tight windows, hatches, port lights and doors, which are fundamental safety issues.


9 (1) Les hublots donnant sur des locaux sous le pont de franc-bord ou sur des locaux situés dans des superstructures fermées sont munis à l’intérieur de contre-hublots fixés par des charnières permettant de les fermer pour qu’ils soient étanches à l’eau.

9 (1) Side scuttles to spaces below the freeboard deck or to spaces within enclosed superstructures shall be fitted with hinged inside deadlights so that they can be closed watertight.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(4) Toutes les crapaudines et tous les hublots de la plate-forme flottante doivent être d’un type qui ne s’ouvre pas et être munis de panneaux de contre-hublots à gonds internes.

(4) Side scuttles and windows on a floating platform shall be of the non-opening type, fitted with internal hinged deadlight covers.


Les méthodes d'atténuation offrant une protection équivalente, comme l'utilisation de hublots blindés, pourraient constituer une autre solution.

Alternative mitigation techniques offering equivalent protection such as the use of shielded portholes could be a solution,


La chambre d’essai consiste en une hotte de laboratoire, totalement fermée, avec un hublot en verre résistant à la chaleur pour l’observation de l’essai.

The test chamber shall consist of a totally enclosed laboratory fume hood with a heat-resistant test-observation window.


Les fenêtres, hublots, portes et panneaux d'écoutille résistent à la pression de l'eau qu'ils sont susceptibles de subir à l'endroit où ils sont placés, ainsi qu'aux charges concentrées qui peuvent leur être appliquées par le poids des personnes se déplaçant sur le pont.

Windows, port lights, doors and hatch covers shall withstand the water pressure likely to be encountered in their specific position, as well as point loads applied by the weight of persons moving on deck.


4 postes d'accès, hublots, fenêtres et sabords; .

4 access doors, sidescuttles, windows and ports; .


postes d'accès, hublots, fenêtres et sabords;

access doors, sidescuttles, windows and ports;


w