Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent biologique de dégradation des hydrocarbures
Agent de biodégradation des hydrocarbures
Biodégradateur d'hydrocarbures
Charge d'alimentation pauvre en hydrocarbures
Charge d'alimentation à basse teneur en hydrocarbures
Charge d'alimentation à faible teneur en hydrocarbures
Composé polynucléaire
HAP
HPA
Hydrocarbure aromatique polycyclique
Hydrocarbure polycyclique
Hydrocarbure polycyclique aromatique
Hydrocarbure polynucléaire aromatique
Hydrocarbures aromatiques polycycliques
Hydrocarbures polycycliques
Microorganisme dégradateur d'hydrocarbures
Résine polycyclique
Stock d'alimentation à basse teneur en hydrocarbures

Traduction de «hydrocarbure polycyclique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
hydrocarbure polycyclique | hydrocarbures polycycliques

polycyclic hydrocarbon


hydrocarbure polycyclique | composé polynucléaire

polycyclic hydrocarbon




hydrocarbure aromatique polycyclique | hydrocarbure polycyclique aromatique | hydrocarbure polynucléaire aromatique | HAP [Abbr.] | HPA [Abbr.]

PCAH | polyaromatic hydrocarbon | polycyclic aromatic hydrocarbon | polynuclear aromatic hydrocarbon | PAH [Abbr.]


hydrocarbure aromatique polycyclique [ HAP | hydrocarbure polycyclique aromatique ]

polycyclic aromatic hydrocarbon [ PAH | polynuclear aromatic hydrocarbon ]




hydrocarbures aromatiques polycycliques [ HAP ]

polycyclic aromatic hydrocarbons [ PAH ]


charge d'alimentation à faible teneur en hydrocarbures [ charge d'alimentation pauvre en hydrocarbures | charge d'alimentation à basse teneur en hydrocarbures | stock d'alimentation à basse teneur en hydrocarbures ]

low-grade hydrocarbon feedstock


agent biologique de dégradation des hydrocarbures [ agent de biodégradation des hydrocarbures | microorganisme dégradateur d'hydrocarbures | biodégradateur d'hydrocarbures ]

biological hydrocarbon digestant


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– (EL) Monsieur le Président, pendant que j’écoutais le commissaire parler si savamment des hydrocarbures polycycliques, des substances cancérigènes et autres substances toxiques, j’ai pensé pendant un moment que j’entendais parler un chimiste et non un commissaire.

– (EL) Mr President, while listening to the Commissioner talking so knowledgeably about polycyclic hydrocarbons, carcinogens and toxic substances, I thought for a moment that he was a chemist, not a Commissioner.


iii quater) installations menant les activités visées à l’annexe I, points 2.1, 2.2, 2.3 et 2.4, et en particulier les métaux lourds et leurs composés tels que l’arsenic, le cadmium, le chrome, les cyanures, le plomb, le nickel, le cuivre; les dioxines et les furannes, les perfluorocarbones, les phénols, les hydrocarbures polycycliques aromatiques et les hexafluorures de soufre; et

(iiic) installations carrying out the activities referred to in points 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 of Annex I, in particular heavy metals and their compounds such as arsenic, cadmium, chromium, cyanides, lead, nickel, copper; dioxin and furans, perfluorocarbons, phenols, polycyclic aromatic hydrocarbons, and sulphur hexafluoride; and


3. Les États membres rendent compte à la Commission des résultats sur les aflatoxines, les dioxines, les PCB de type dioxine, les PCB qui ne sont pas de type dioxine et les hydrocarbures polycycliques aromatiques, conformément aux dispositions de la décision 2006/504/CE (44), de la recommandation 794/2006/CE (45) et de la recommandation 2005/108/CE (46) de la Commission.

3. Member States should report to the Commission findings on aflatoxins, dioxins, dioxin-like PCBs, non-dioxin-like PCBs and polycyclic aromatic hydrocarbons as specified in Commission Decision 2006/504/EC (44), Commission Recommendation 2006/794/EC (45) and Commission Recommendation 2005/108/EC (46).


Une proposition de directive nouvelle concernant les métaux lourds et les hydrocarbures polycycliques aromatiques (HPA) dans l'air ambiant doit être adoptée.

A proposal for a new directive relating to heavy metals and polyaromatic hydrocarbons (PAH) in ambient air is due to be adopted.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, il n'y a ni benzène ni IPA (hydrocarbures polycycliques aromatiques) dans les combustibles gazeux.

Moreover, there are no benzene and polycyclic aromatics in gas fuels.


4. Indépendamment des niveaux de concentration, un point de prélèvement par aire de 50 000 km² est installé pour la mesure indicative de l'arsenic, du cadmium, du mercure gazeux total, du nickel, du benzo(a)pyrène et des hydrocarbures aromatiques polycycliques autres que le benzo(a)pyrène, et du dépôt total d'arsenic, de cadmium, de mercure et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques.

4. Irrespective of concentration levels one sampling point should be installed every 50000 km² for the indicative measurement of arsenic, cadmium, total gaseous mercury, nickel, benzo(a)pyrene and polycyclic aromatic hydrocarbons other than benzo(a)pyrene, and of the total deposition of arsenic, cadmium, mercury and polycyclic aromatic hydrocarbons.


(2 ter) La suppression totale des rejets, émissions et pertes de toutes provenances n'est pas possible pour les substances présentes dans la nature ou générées par des processus naturels, comme par exemple le cadmium, le mercure et les hydrocarbures polycycliques aromatiques (HPA).

(2b) For substances occurring naturally, or produced through natural processes, such as cadmium, mercury and polyaromatic hydrocarbons (PAHs), complete phase-out of emissions, discharges and losses from all potential sources is impossible.


Travaux exposant aux hydrocarbures polycycliques aromatiques présents dans la suie de houille, le goudron de houille ou la poix de houille».

Work involving exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons present in coal soot, coal tar or coal pitch`.


(6) considérant que la formulation du point 2 de l'annexe I de la directive 90/394/CEE concernant les hydrocarbures polycycliques aromatiques a posé des problèmes d'interprétation dans de nombreux États membres; qu'il convient par conséquent d'adopter une nouvelle formulation plus précise;

(6) Whereas the wording of point 2 of Annex I to Directive 90/394/EEC relating to polycyclic aromatic hydrocarbons has posed problems of interpretation in many Member States; whereas, therefore, a new, more precise wording is called for;


2. Travaux exposant aux hydrocarbures polycycliques aromatiques présents dans la suie, le goudron, la poix, la fumée ou les poussières de la houille.

2. Work involving exposure to aromatic polycyclic hydrocarbons present in coal soots, tar, pitch, fumes or dust.


w