The most polluting substances produced by these plants are dust (about 28 000 tonnes annually throughout the Community), lead (570 tonnes), cadmium (31 tonnes), mercury (68 tonnes), hydrochloric acid (144 000 tonnes) and hydrofluoric acid (1 150 tonnes).
Les substances les plus polluantes produites par ces installations sont les poussières (environ 28 000 tonnes par an dans l'ensemble de la Communauté), le plomb (570 tonnes), le cadmium (31 tonnes), le mercure (68 tonnes), l'acide chlorhydrique (144 000 tonnes) et l'acide fluorhydrique (1 150 tonnes).