Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Aliéné
Assistant social en santé mentale
Chargé hygiène sécurité environnement
Chef du service hygiène sécurité
Division de l'hygiène mentale
Division de la santé mentale
Débile mental
Handicapé mental
Hygiène mentale
Malade mental
Maladie mentale
Responsable hygiène sécurité environnement
Santé mentale
Santé mentale ambulatoire
Service ambulant d'hygiëne mentale
Service de l'hygiène mentale
Traduction
Travailleur social en hygiène mentale
Travailleuse sociale en hygiène mentale

Traduction de «hygiène mentale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




assistant social en santé mentale | travailleuse sociale en hygiène mentale | assistant social en santé mentale/assistante sociale en santé mentale | travailleur social en hygiène mentale

care coordinator (mental health) | mental health advocate | approved mental health professional | mental health social worker


santé mentale [ hygiène mentale ]

mental health [ Mental disorder(STW) | mental health services(UNBIS) ]


santé mentale ambulatoire | service ambulant d'hygiëne mentale

ambulatory mental health care | domiciliary mental health service


Division de la santé mentale [ Division de l'hygiène mentale | Service de l'hygiène mentale ]

Mental Health Division


chef du service hygiène sécurité | responsable hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement/chargée hygiène sécurité environnement

disaster coordinator | disaster preparedness coordinator | emergency preparedness coordinator | emergency response coordinator


assurer la conformité avec les normes de santé sécurité et hygiène | garantir la conformité des normes de santé sécurité et hygiène | assurer le respect des normes de santé sécurité et hygiène | garantir le respect des normes de santé sécurité et hygiène

ensure compliance with health, safety, and hygiene standards | manage standards of health and safety | manage health and safety certification | manage health and safety standards


handicapé mental [ aliéné | débile mental | malade mental ]

mentally disabled [ mentally-handicapped person | mentally-ill person | mentally-retarded person ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un système informatisé de renseignements sur la santé mentale des détenus nous permet de mieux évaluer les besoins en hygiène mentale de la population dont nous nous occupons, dès l'arrivée des prisonniers.

A computerized offender mental illness information system, CoMHISS, allows us to get a better assessment of the mental health needs of offenders when they come in.


Nous avons connu le mouvement de l'hygiène mentale pour les enfants et le mouvement d'orientation des enfants, ce qui n'a pas réglé tous les problèmes.

It has not worked. We had a mental hygiene movement for children and child guidance and it did not take care of everything.


Elles offrent des soins de santé mentale par l'entremise de 38 cliniques et détachements de soins primaires et de 26 cliniques d'hygiène mentale à travers le Canada, et ce, pendant toute la carrière du militaire.

The Armed Forces provide mental health care at 38 clinics and primary care detachments and 26 mental health clinics across Canada, and this treatment is available throughout the soldier's career.


(45 bis) Les États membres devraient respecter le droit à de l'air propre, dans l'esprit de l'article 7, point b), et de l'article 12 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels consacrant le droit à la sécurité et l'hygiène du travail et le droit de toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale qu'elle puisse d'atteindre.

(45a) Member States should respect the right to clean air within the spirit of Article 7 (b) and Article 12 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights providing for rights for safe and healthy working conditions and the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La prévention des troubles mentaux, la psychothérapie pour les enfants, les adultes et les familles, le traitement des troubles nerveux ainsi que la promotion d’une hygiène mentale méritent d’autant plus nos encouragements que les véritables troubles mentaux peuvent être traités mais pas guéris, nous le savons.

The prevention of mental disorders, psychotherapy for children, adults and families, the treatment of nervous disorders and the promotion of mental hygiene are all the more important since we know that real mental disorders such as psychoses can be treated but not cured.


L’éducation physique est la seule matière du programme scolaire qui se concentre non seulement le développement mental, mais aussi sur le développement physique, le développement d’une culture et d’une hygiène actives.

PE is the only subject in the curriculum that focuses not only on mental development but also on physical development, the development of an active culture and hygiene.


Par exemple, un fonctionnaire du ministère de la Santé n'approuvera pas une subvention de 100 000 $ pour embaucher deux nouveaux travailleurs sociaux en hygiène mentale parce que cela fera augmenter son budget et nuira donc à son évaluation qui nuira à son tour à sa promotion.

The greatest frustration I found in respect to the mental health court was breaking down the individual silos government set up. For example, a Ministry of Health official will not approve a $100,000 grant to hire two more mental health social workers, because his budget will go up, and he gets his raise on his appraisal by keeping his budget down.


Un peu de sport - une pratique régulière et variée, sans oublier l’hygiène de vie - permet déjà de prévenir les maladies cardio-vasculaires, les maladies liées à la mobilité et au maintien ainsi que les problèmes de santé mentale.

Leaving aside for a moment the benefits of having a regular, wide-ranging hobby and an attitude to life that goes with it, even a little exercise prevents heart and vascular diseases, ailments that affect the organs of locomotion, rheumatic illnesses and mental health problems.


Bien que mes règles d'hygiène mentale pour les week-ends m'aient empêché de consacrer à la lecture du rapport les heures qu'il mérite sans aucun doute, je crois qu'il présente une qualité supplémentaire peu appréciée des intervenants précédents: en de nombreux points, il reprend des positions du Parlement et des propositions qui n'ont pas été accueillies favorablement à l'époque.

Although my mental hygiene rules for the weekends have stopped me from dedicating the hours to my reading of the report which it no doubt deserves, I believe that it has an additional virtue little appreciated by my predecessors, if I may use that word. In many points, it takes up positions of Parliament and proposals which were not favoured in their day.


En octobre 1948, à la demande de la Commission de gouvernement, le Comité national d'hygiène mentale du Canada, sous la direction de Clarence M. Hincks aidé de la secrétaire Marjorie Keyes, a effectué une enquête de trois semaines sur l'hôpital dans le domaine des maladies mentales et des troubles nerveux ainsi que sur les services de santé mentale de la colonie [Traduction].

In October 1948, at the invitation of the Commission Government, the Canadian National Committee for Mental Hygiene, under its director, Clarence M. Hicks, and its secretary, Marjorie Keyes, conducted a three-week survey of the Hospital for Mental/Nervous Diseases and The Colony's Mental Health Services.


w