«substances psychoactives», alcool, opioïdes, cannabinoïdes, sédatifs et hypnotiques, cocaïne, autres psychostimulants, hallucinogènes et solvants volatils. Le café et le tabac sont exclus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

‘psychoactive substances’ mean alcohol, opioids, cannabinoids, sedatives and hypnotics, cocaine, other psychostimulants, hallucinogens, and volatile solvents, whereas coffee and tobacco are excluded.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Alors qu'une très grande majorité de la population canadienne et québécoise possède au moins un poste de télévision et passe en moyenne quatre heures par jour devant cette boîte hypnotique, alors qu'apparaissent de nouveaux supports et que le nombre de chaînes disponibles ne cesse d'augmenter, et alors que la télévision est accusée de plus en plus ouvertement et de plus en plus fréquemment de favoriser le développement d'un mal qui caractérise notre société — je cite les violences de toute nature —, le Bloc québécois, par la persévérance et la détermination du député de Rosemont—La Petite-Patrie — et nous avons entendu et saisi la portée ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

At a time when an overwhelming majority of people in Canada and Quebec own at least one television set and spend an average of four hours a day watching this hypnotic box; when new media are being put on the market and the number of available stations keeps increasing; and when television is more and more and increasingly openly blamed for breeding a scourge of our society—and I am referring to all forms of violence—the Bloc Québécois, through the determination and perseverance of the hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie, whose eloquent plea we have heard and grasped the scope of, could not pass on a relevant debate and another me ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-01-29]

Pour les hypnotiques et sédatifs (N5B) (utilisés pour soigner l'insomnie), Sanofi-Synthélabo s'est engagée à vendre ou à concéder une licence sur l'ensemble des droits et obligations d'Aventis relatifs à la commercialisation en Grèce, Irlande, Luxembourg et Suède du produit Imovane™.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

as regards hypnotics and sedatives (N5B) (used in the treatment of insomnia), Sanofi-Synthélabo undertook to sell or to grant a licence for all of Aventis' rights and obligations relating to the marketing of Imovane™ in Greece, Ireland, Luxembourg and Sweden;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-25]

"substances psychotropes": alcool, opioïdes, dérivés de cannabis, sédatifs et hypnotiques, cocaïne, autres psycho-stimulants, hallucinogènes et solvants volatils, à l'exclusion du café et du tabac.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

"psychoactive substances " include alcohol, opioids, cannabinoids, sedatives, and hypnotics, cocaine, other psychostimulants, hallucinogens and volatile solvents, but exclude coffee and tobacco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(13 ter) "substances psychotropes": alcool, opioïdes, dérivés de cannabis, sédatifs et hypnotiques, cocaïne, autres psycho-stimulants, hallucinogènes et solvants volatils, à l'exclusion du café et du tabac.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

(13b) 'psychoactive substances' include alcohol, opioids, cannabinoids, sedatives, and hypnotics, cocaine, other psychostimulants, hallucinogens and volatile solvents, but exclude coffee and tobacco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-06]

v Annexe IV : entre autres les stéroïdes anabolisants, et les hypnotiques comme les barbituriques et les benzodiazépines (mieux connus sous leurs marques de commerce Seconal, Luminal, Valium et Librium).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

v Schedule IV: among others, anabolic steroids, hypnotics such as barbiturates and benzodiazepines (better known by their trademarks Seconal, Luminal, Valium and Librium).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-08-31]

Quant aux tranquillisants ou aux benzodiazépines et anxiolytiques ou aux sédatifs hypnotiques, encore une fois, les surdoses fatales sont possibles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If you're talking about tranquilizers or benzodiazepines and anti-anxiety drugs or hypnotic sedatives, again, deaths from overdose are possible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Dans cette classe, nous trouvons, entre autres, l'alcool, une autre catégorie de substances qu'on appelle les anxiolytiques, qui vont diminuer ou supprimer l'état d'anxiété, les sédatifs qui calment la personne et les hypnotiques qui nous aident à dormir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They include alcohol, another category of substances called anxiolytics, which reduce or eliminate anxiety, sedatives, that calm the person, and hypnotics, which help to sleep.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : autres anti-épileptiques sédatifs et hypnotiques abus de hypnotiques action hypnotique dépendance aux hypnotiques hypnogène hypnotique hypnotique d'endormissement somnifère soporatif soporifique soporifère substance soporifique trouble amnésique lié aux hypnotiques

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

hypnotique ->

Date index: 2021-09-27