Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIC
Caprice des Dieux
Centre international de congrès
Hémicycle
Hémicycle européen
Relais-son à partir de l'hémicycle
Salle des séances

Traduction de «hémicycle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




relais-son à partir de l'hémicycle

sound feed from the Assembly Chamber


Caprice des Dieux | Centre international de congrès | Hémicycle européen | CIC [Abbr.]

International Congress Centre | ICC [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Définir, planifier et réaliser l’évolution des infrastructures (HW et SW) du vote électronique dans les hémicycles et les salles des commissions.

Defining, planning and carrying out infrastructure development (hardware and software) for the electronic voting systems in the Chambers and committee meeting rooms.


Assurer le contact avec les groupes politiques, les députés, les autres services du Secrétariat, les autres institutions et organes européens; concevoir le plan de l’hémicycle; préparer le calendrier des périodes de session; gérer et mettre à jour le guide de prononciation; établir le roulement des présidents de séance ainsi que celui des assistants aux présidents de séance; répondre aux demandes concernant le déroulement de la plénière.

Liaising with the political groups, Members, the other departments in the Secretariat and the other EU institutions and bodies; drawing up the seating plan for the Chamber; preparing the calendar of part-sessions; overseeing and updating the pronunciation guide; drawing up the rotas of Members in the chair and assistants to Members in the chair; answering questions concerning the organisation of the plenary.


Préparer les dossiers de séance, assurer la gestion des badges d’accès à l’hémicycle.

Preparing sittings files and overseeing the issuing of Chamber access passes.


Je pense que vous relatez deux incidents qui ont eu lieu à l'hémicycle français, où chaque député ou chaque whip avait le droit de voter pour un maximum de cinq autres.

I think you are talking about two incidents that occurred in the French National Assembly, where each member or whip was entitled to vote for a maximum of five others.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sa disposition, qui révèle la forte influence architecturale de la Chambre des communes britannique, à Westminster, montre l’importance de la tradition parlementaire britannique dans le système politique canadien et contraste avec celle de la Chambre des représentants américaine, qui a la forme d’un hémicycle au centre duquel se trouve la tribune d’où les intervenants s’adressent à l’assemblée.

The layout of the Chamber, which shows strong architectural influences from the British House of Commons at Westminster, demonstrates the importance of British parliamentary tradition in the Canadian system of government. By contrast, the United States House of Representatives features a semicircular layout around a central podium from which Members speak.


Lors de l'adoption du budget 2013, l'expulsion de l'hémicycle, par la force, de députés de l'opposition et de journalistes, a conduit le principal parti d'opposition à boycotter le parlement et à brandir la menace d'un boycott des élections locales.

During the adoption of the 2013 budget, the forcible removal of opposition MPs and journalists from the parliament chamber resulted in the largest opposition grouping boycotting parliament and threatening a boycott of the local elections.


Celle-ci se tiendra à Bruxelles dans l'hémicycle du Parlement européen les 16 et 17 octobre 2001.

It will be held in the Hemicycle of the European Parliament in Brussels on 16-17 October 2001.


Les débats se tiendront dans l'hémicycle.

Debates will be held in the hemicycle.


Des journalistes souhaitant assister aux débats trouveront des places réservées à la tribune de l'hémicycle.

Journalists wishing to attend the debats will find reserved places on the tribune of the hemicycle.


Mais la participation d'observateurs issus de l'hémicycle européen ne se fait pas sans mal en raison d'un manque de coordination.

But participation of EP observers has encountered difficulties through a lack of co-ordination.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

hémicycle ->

Date index: 2022-04-17
w