Pour la plupart des États membres faisant partie des pays dits de cohésion, les investissements, y compris les investissements directs étrangers, sont essentiels à la poursuite du processus de rattrapage. Les principaux obstacles à l'investissement auxquels ceux-ci sont confrontés concernent souvent l'imprévisibilité, la complexité et la lourdeur du cadre réglementaire, le manque de transparence de l'administration publique, du système judiciaire et du système fiscal et, dans de nombreux cas, des difficultés d'accès au financement.
For most of the Member States in the group of the cohesion countries, investment including foreign direct investment is crucial to continue catching up.The main challenges to investment for them often relate to the unpredictability, complexity, and heavy burden of the regulatory framework, a lack of transparency of public administration, the judicial system and the tax system, and in many cases difficulties of access to finance.
