Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audiovisuel européen
Chef monteur
Communication audiovisuelle
Espace audio-visuel européen
Espace audiovisuel européen
Industrie audiovisuelle
Industrie de l'audio-visuel
Industrie de l'audiovisuel
MEDIA
Monteur audiovisuel
Monteuse audiovisuelle
Politique de l'audio-visuel
Politique de l'audiovisuel

Traduction de «industrie audiovisuelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Mesures d'encouragement pour le développement de l'industrie audiovisuelle | Mesures pour Encourager le Développement de l'Industrie Audiovisuelle | MEDIA [Abbr.]

Action Programme for the European audiovisual media products industry | Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry | MEDIA [Abbr.]


Mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle | Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne (1991-1995) | MEDIA [Abbr.]

Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry (1991-1995) | MEDIA [Abbr.]


Programme d'appui au développement de l'industrie audiovisuelle africaine

African Audio-Visual Industry Development Support Program


Mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle

MEDIA Programme [ Media 95 Programme | Media 92 Programme ]


industrie de l'audiovisuel [ industrie de l'audio-visuel ]

audiovisual industry [ audio-visual industry ]


politique de l'audiovisuel [ communication audiovisuelle | politique de l'audio-visuel ]

audiovisual communications policy [ audiovisual communications | audio-visual communications | audio-visual communications policy ]


monteur audiovisuel | monteuse audiovisuelle | chef monteur | monteur audiovisuel/monteuse audiovisuelle

cinema editor | editor | television and motion picture editor | video and motion picture editor


espace audiovisuel européen [ audiovisuel européen | espace audio-visuel européen ]

European audiovisual area [ European audio-visual area ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les résultats montrent qu'une action communautaire supplémentaire est nécessaire pour répondre aux besoins émergeant, c'est-à-dire : le besoin en terme d'acquisition de compétences pour la création de films et d'autres oeuvres audiovisuelles ayant une dimension européenne, ainsi que le besoin d'aborder le problème de l'insuffisante circulation des oeuvres audiovisuelles non nationales au sein de l'Union Européenne. Ce problème est encore plus pressant dans les pays adhérents, où l'industrie audiovisuelle a presque disparu, à un moment où il est pourtant vital de disposer de références culturelles partagées.

The results show a need for further Community action to respond to emerging needs, namely the need for the acquisition of skills for the creation of films and other audiovisual works with a European dimension, together with the need to address an insufficient circulation of non-national audiovisual works within the European Union, a situation that is even more acute in the acceding countries where the audiovisual industry has virtually disappeared at a time when shared cultural references are vital.


Il ne sera possible, pour des millions d'Européens, de voir des oeuvres reflétant leurs cultures et celles de leurs voisins que si l'industrie audiovisuelle européenne acquière les compétences nécessaires pour développer des oeuvres audiovisuelles ayant une dimension européenne, distribue, fait la promotion (lors de festivals et sur les marchés) et diffuse plus d'oeuvres audiovisuelles produites dans des pays européens.

Only by acquiring the necessary skills to develop films and other audiovisual works with a European dimension, and by distributing, promoting (at festivals and markets) and broadcasting more audiovisual works from European countries will the European audiovisual industry make it possible for millions of Europeans to view works reflecting their cultures and those of their neighbours.


L'Observatoire contribue à renforcer la compétitivité de l'industrie audiovisuelle communautaire en améliorant notamment la diffusion de l'information à destination de l'industrie, en particulier des petites et moyennes entreprises, et en contribuant à donner une vision plus claire du marché.

The Observatory contributes to strengthening the competitiveness of the Community's audio-visual industry by improving the transfer of information to the industry, in particular to small and medium-sized enterprises, and promoting a clearer view of the market.


7. rappelle qu'il n'existe pas de concurrence réelle et seulement une faible diffusion entre les industries audiovisuelles nationales au sein de l'UE, et que le marché européen est largement dominé par l'industrie nord-américaine; estime que l'Union européenne devrait mener une politique active visant à favoriser la production et la diffusion des œuvres cinématographiques;

7. Points out that there is no real competition and only limited distribution between the EU national audiovisual industries, and that the European market is largely dominated by the United States industry; emphasises that the European Union must adopt a proactive policy designed to foster the production and distribution of cinematographic works;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quant au réexamen annoncé pour après juin 2004, il conviendrait d’assouplir les règles plutôt que de les renforcer, sachant que l’industrie audiovisuelle européenne est loin de se concurrencer au sein de l’Union et de faire concurrence à des industries de pays tiers.

As for the revision announced for post-June 2004, the rules ought to be relaxed rather than strengthened, given that the European audiovisual industry is far from being internally competitive within the Union, or competing with the industries of third countries.


(12) La Commission a mis en oeuvre un "Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne (MEDIA) (1991-1995)", arrêté par la décision 90/685/CEE du Conseil(6), programme qui comprend notamment un soutien aux activités de formation pour améliorer les compétences professionnelles des personnes travaillant dans l'industrie européenne des programmes audiovisuels.

(12) The Commission implemented an "Action programme to promote the development of the European audiovisual industry (MEDIA) (1991-1995)", adopted by Council Decision 90/685/EEC(6) and comprising, in particular, support for training activities to improve the professional skills of persons working in the European audiovisual programme industry.


Le programme MEDIA II vise à soutenir l'industrie audiovisuelle de l'Union européenne afin de dynamiser la production et la diffusion d'œuvres audiovisuelles européennes.

The aim of the MEDIA II programme is to support the European Union's audiovisual industry in order to lend momentum to the production and dissemination of European audiovisual works.


considérant que l'Observatoire européen de l'audiovisuel contribue à renforcer la compétitivité de l'industrie audiovisuelle communautaire en améliorant notamment la diffusion de l'information à destination de l'industrie et en contribuant à donner une vision plus claire du marché,

Whereas the European Audiovisual Observatory contributes to strengthening the competitiveness of the Community's audiovisual industry notably by improving the transfer of information with the industry and promoting a clearer view of the market.


considérant que l'Observatoire européen de l'audiovisuel contribue à renforcer la compétitivité de l'industrie audiovisuelle communautaire en améliorant notamment la diffusion de l'information à destination de l'industrie et en particulier des PME et en contribuant à donner une vision plus claire du marché,

Whereas the European Audiovisual Observatory contributes to strengthening the competitiveness of the Community's audiovisual industry notably by improving the transfer of information to the industry, in particular SMEs, and promoting a clearer view of the market.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24104a - EN - Programme d'action pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle européenne (MEDIA) (1991-1995)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24104a - EN - Action programme to promote the development of the European audiovisual industry (Media) (1991-1995)




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

industrie audiovisuelle ->

Date index: 2023-10-21
w